Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a cleaning blade as recited in any one of claims 1 to 3, wherein said inorganic particulate filler is chosen from micro-crystalline silica, glass, fine glass spheres, ground glass, wollastonite, basalt, topaz, corundum, zeosphere, actinolite, akermanite, allanite, almandine, alumina, amblygonite, analcite, anatase, andalusite, andesine, andradite, anorthite, anthophyllite, arsenopyrite, augite, axinite, baddoleyite, benitoite, bertrandite, beryl, beryllonite, bixbyite, boracite, braunite, bravoite, brookite, cancrinite, cassiterite, celsian, chloritoid, chondrodite, chrysoberyl, clinozoisite, columbite, cordierite, cummingtonite, danburite, datolite, diaspore, diopside, enstatite, epidote, euclasite, eudialite, euxenite, fayalite, fergussonite, forsterite, franklinite, gahnite, gehlenite, geikielite, glaucophane, goethite, grossularite, hambergite, hauyne, hedenbergite, helvite, hematite, hereynite, hornblande, humite, hydrogrossularite, ilmenite, jadete, kaliophyllite, kyanite, lazulite, leuoite, magnetite, manganosite, marcasite, marialite, meionite, melilite, microcline, mesolite, microlite, monticellite, natrolite, nepheline, nicolite, noseon, oligoclase, olivine, orthoclase, orthopyroxene, pectolite, periclase, pekorskite, petalite, phenakite, piemontite, pigeonite, pollucite, prehnite, pseudobrookite, psilomelane, pumpellyite, pyrite, pyrochlore, pyralusite, pyrope, rammelsbrite, rhodonite, rutile, samarskite, sapphirine, scapolite, schaelite, sillimanite, skutterudite, sodalite, sperrylite, spessartite, spodumane, staurolite, stibiotantalite, tantalite, tapiolite, thomsonite, thorianite, tourmaline, tremolite, turquois, ullmannite, uranimite, uvarovite, vesuvianite, wagnerite, willemite, wollastonite, zircon, zirconia, zoisite, barium carbonate, clay, zincite, boehmite, gibbsite, anhydrite and gypsum.
lame de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ladite charge particulaire minérale est choisie parmi la silice microcristalline, le verre, les fines sphères de verre, le verre broyé, la wollastonite, le basalte, le topaze, le corindon, la zéosphère, l'actinolite, l'akermanite, l'allanite, l'almandine, l'alumine, l'amblygonite, l'analcite, l'anatase, l'andalousite, l'andésine, l'andradite, l'anorthite, l'anthophyllite, l'arséniopyrite, l'augite, l'axinite, la baddeleyite, la bénitoïte, la bertrandite, le béryl, la béryllonite, la bixbyite, la boracite, la braunite, la bravoïte, la brookite, la cancrinite, la cassitérite, le celsian, la chloritoïde, la chondrodite, le chrysobéryl, la clinozoïsite, la columbite, la cordiérite, la cummingtonite, la danburite, la datolite, le diaspore, le diopside, l'enstatite, l'épidote, l'euclasite, l'eudialite, l'euxénite, la fayalite, la fergussonite, la forstérite, la franklinite, la gahnite, la gehlénite, la géikiélite, le glaucophane, la goéthite, la grossularite, l'hambergite, la hauyne, l'hedenbergite, l'helvite, l'hématite, l'héreynite, la hornblende, la humite, l'hydrogrossularite, l'ilménite, la jadéite, la kaliophyllite, la kyanite, la lazulite, la leuoïte, la magnétite, la manganosite, la marcasite, la marialite, la méionite, la mélilite, la microcline, la mésolite, la microlite, la monticellite, la natrolite, la néphéline, la nicolite, la noséane, l'oligoclase, l'olivine, l'orthoclase, l'orthopyroxène, la pectolite, le périclase, la pékorskite, la pétalite, la phénakite, la piémontite, la pigeonite, la pollucite, la préhnite, la pseudobrookite, le psilomélane, la pumpellyite, la pyrite, le pyrochlore, la pyralusite, le pyrope, la rammelsbergite, la rhodonite, le rutile, la samarskite, la saphirine, la scapolite, la schaélite, la sillimanite, la skutterudite, la sodalite, la sperrylite, la spessartite, le spodumène, la staurolite, la stibiotantalite, la tantalite, la tapiolite, la thomsonite, la thorianite, la tourmaline, la trémolite, la turquoise, l'ullmannite, l'uranimite, l'uvarovite, la vésuvianite, la wagnérite, la willemite, la wollastonite, le zircon, la zircone, la zoïsite, le carbonate de baryum, l'argile, la zincite, la boéhmite, la gibbsite, l'anhydrite et le gypse.
