Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tim berners-lee on the next web
le web à venir par tim berners-lee
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tim berners-lee, "inventeur du web".
tim berners-lee, "inventeur du web".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1989tim berners-lee, a scientist working at
1989 a madrid, les dirigeants européens
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
don’t doubt it, my dear berners-lee.
n’en doutez pas, mon cher berners-lee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ian ritchie: the day i turned down tim berners-lee
ian ritchie: le jour où j’ai dit non à tim berners-lee
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tim berners-lee deserves the same historical recognition as gutenberg.
tim berners-lee mérite la même reconnaissance historique que nous accordons à gutenberg.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j. - sir berners-lee, you are ahead of my thoughts.
j. - sir berners-lee, vous êtes en train de précéder ma pensée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a way it was, but really tim berners-lee had the first one.
dans un sens ce le fût, mais en vrai tim berners-lee fut le premier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the project became a bigger success than tim berners-lee had ever imagined.
le projet eut un succès inespéré, plus grand que tout ce que tim berners-lee avait pu imaginer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* june 8 – tim berners-lee, english-born creator of the world wide web.
** 8 juin : tim berners-lee, créateur du world wide web.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i'll quote three people: vannevar bush, doug engelbart and tim berners-lee.
et je citerai trois personnes : vannevar bush, doug engelbart et tim berners-lee.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as sea lion abundance increased in berners bay, sea lion abundance decreased at benjamin island, a sea lion haulout located 22 km away.
À mesure que l'abondance des lions de mer augmentait à la baie de berners, elle diminuait à l'île benjamin, une échourie pour les lions de mer située à 22 km.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
berners-lee, 57, said: "the way the internet is designed is very much as a decentralised system.
«la "régulation des contenus" par un acteur centralisé est une approche vouée à l'échec: internet n'est pas un "service audiovisuel", les "contenus" sont produits aussi bien par des entreprises commerciales que par des individus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the original browser ([worldwideweb.app]) created by tim berners-lee was both an editor and a browser.
le premier navigateur ([worldwideweb.app]) créé par tim berners-lee était à la fois un éditeur et un navigateur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1989 the "world wide web", invented by tim berners-lee, sees the need for a global information exchange.
1989 le world wide web, inventé par tim berners-lee, vise à combler le besoin d'échange d'information à l'échelle mondiale.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
berners-lee is the director of the world wide web consortium (w3c), which oversees the web's continued development.
depuis 1994, il préside le world wide web consortium (w3c), organisme qu'il a fondé.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for further information, please contact mr. odd berner malme, permanent mission of norway (tel. 1 (212) 310-1549; e-mail obm@mfa.no).]
pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec m. odd berner malme, mission permanente de la norvège (tél. 1 (212) 310-1549; courriel obm@mfa.no).]
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: