Hai cercato la traduzione di berserk dragonhawk da Inglese a Francese

berserk
berserk

berserk!
le cercle de sang

berserk rage
fureur guerrière

to go berserk
se déchaîner

he went berserk.
il est devenu fou furieux.

the battle robot ja went berserk.
le robot de combat ja est devenu fou.

"manufacturers went berserk," wells says.
« les fabricants ont poussé les hauts cris! », raconte mme wells.

berserk is looking kind of good right now.
la furie serait tout indiquée aujourd'hui.

a berserk driver rammed his car into a storefront.
un conducteur fou furieux a enfoncé sa voiture dans la devanture d'un magasin.

this combination of circumstances can make them go berserk."
c’est cette combinaison de circonstances qui a dû les affoler et les faire sortir de leur réserve habituelle.

they go berserk and expose themselves for what they really are.
ils deviennent fou et dévoilent ce qu’ils sont vraiment.

my mother went berserk when she found out about my bad grades.
ma mère est devenue folle furieuse quand elle a découvert mes mauvaises notes.

eventually, the other robot goes berserk and the evas have to destroy it.
sa chambre est un réfrigérateur et il adore les bains chauds.

a critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage.

adding to the odd mix of irrationality, a disturbing number of us seem to be going berserk.
ajoutant à l’étrange mélange d’irrationnalité, un nombre perturbant d’entre nous semblent devenir fous furieux.

in fact, the now heritage minister went berserk trying to force sinclair to admit he was wrong.
en fait, celle qui est aujourd'hui ministre du patrimoine canadien s'était attaquée avec furie à sinclair pour le forcer à admettre qu'il avait tort.

when these robots started going berserk, their plot was found out and their president was arrested.
lorsque ces robots ont commencés à devenir fou furieux le complot a été démasqué et le président de hki arrêté.

farmers are driven absolutely berserk by the amount of forms they have to fill in and the overbearing inspectorate they have to endure.
les agriculteurs en ont plus qu'assez de devoir remplir des montagnes de formulaires et de devoir se plier à toutes sortes d'inspections.

the virus is not well adjusted to the chicken, and some strains of the virus "go berserk."
le virus n'est pas bien adapté au poulet et certaines souches du virus « deviennent folles furieuses ».

a student goes berserk in a high school and mows down his friends with a machine gun. another student does the same thing in another country.
un étudiant devient fou dans une école secondaire et assassine ses compagnons de classe à la mitraillette.