Hai cercato la traduzione di beside , infront of , opposite ,... da Inglese a Francese

of opposite door handles
de poignées de porte opposées

, a pair of opposite side edges
, une paire de bords latéraux

waves of opposite phases
vagues en opposition de phases

type of opposite sex partners, by gender
type de partenaire du sexe opposé, selon le sexe

offsetting of opposite open positions
compensation de positions ouvertes de sens opposés

and with pairs of opposite sides
et des paires de côtés opposés

villagers infront of the external building
les villageois devant les murs extérieurs de la bibliothèque

, formed between said couple of opposite perimetric sides
, formés entre ladite paire de côtés périmétriques opposés

the sinusoidal signals are of opposite phase.
ces signaux sinusoïdaux sont en opposition de phase.

these voltages are preferably of opposite signs.
ces tensions sont de préférence de signes opposés.

magnetoresistive head using sense currents of opposite polarities
tête magnétorésistive utilisant courants de lecture de polarités opposées

pairs of opposite induction coils supply output signals
des paires de bobines de self opposées fournissent des signaux de sortie

• presence of opposite-sex and same-sex activity.
• s’abstenir de consommer une ou plusieurs drogues pendant une période limitée ou illimitée;

the beach is straight infront of the house, and a nudist beach is only 100 meters away.
la plage est située devant la maison et un camp de nudistes se trouve à 100 mètres.

rally against anti-cybercrime law infront of the supreme court.
un ralliement contre la loi contre la cybercriminalité devant la cour suprême.

make sure your right fender has enough room to clear the car infront of you.
assurez-vous que votre aile droite a assez de place pour dégager la voiture en face de vous. tourner lentement

exemplary shoulder section and bead section shear layers in a pinch shocked region are opposite across an interior of the tire.
les couches exemplaires de cisaillement de section d'épaulement et de talon dans une région subissant un pincement sont opposées à l'intérieur du pneumatique.

this is possible since the effect of opposite turns of the excitation winding 2 is cancelled.
ceci est possible, puisque l'effet des spires opposées de l'enroulement d'excitation 2 s'annule.

a radial magnetic field is applied across the channel between magnetic poles of opposite polarity.
un champ magnétique radial est appliqué à travers le canal entre des pôles magnétiques ayant des polarités opposées.

there is a bus stop directly infront of the hotel which has many buses going into the city centre.
l'hôtel se trouve au coeur de la ville, dans le quartier diplomatique, près de la bourse et du quartier financier.