Hai cercato la traduzione di beverages will change depending ... da Inglese a Francese

change depending on the season
changer en fonction des saisons

prices change depending on the weekday.
prix variables selon le jour de la semaine.

rates can change depending on the season.
les prix peuvent changer en fonction des saisons.

a snack--sweet or savoury depending on the time of day
un encas salé ou sucré (en fonction de l’heure)

these change depending on the table topic.
ces dernières changent selon le sujet du tableau.

opening times may change depending on the season.
les horaires peuvent varier en fonction de la saison.

the extent of monitoring will vary depending on the time of day or as indicated by the tra.
l’étendue de la surveillance variera en fonction de l’heure du jour ou de la façon précisée par l’Émr.

these numbers will change over time depending on the progress and circumstances of individual cases.
ces chiffres vont changer au fil du temps en fonction de l'évolution et des circonstances du traitement des dossiers.

three to four months, depending on the time of participation.
de trois à quatre mois, selon le moment de la participation.

detects the input radio wave, the timing changed depending on the time of day
détecte l'onde radioélectrique transmise, l'heure étant modifiée en fonction de l'heure de la journée

♦ the list is not exhaustive and will change depending on the facility and program.
● déversements (biologiques – à l’intérieur et à l’extérieur des enceintes de biosécurité, à l’extérieur du laboratoire).

a snack served at your seat—sweet or savoury, depending on the time of day
un encas salé ou sucré, en fonction de l’heure et servi à votre place

the deployment sequence may change, depending on the security situation at the time and the availability of troops.
cet ordre est susceptible de changer, le moment venu, en fonction de l'évolution des conditions de sécurité et de la disponibilité des contingents.

hours of service may vary depending on the time of day, day of the week, and season.
les heures d’ouverture peuvent varier selon le moment de la journée, le jour de la semaine et la saison.

components will change properties depending on storage conditions, time, assembly processes and sterilisation.
les composants verront leurs propriétés changer selon les conditions de stockage, le temps, les processus d'assemblage et la stérilisation.

depending on the time of day and year, the restaurant offers table service or self-service.
en fonction des horaires et des saisons, le restaurant sert à table ou fonctionne en libre service.

issues, impacts and mitigation will change depending on the environment in which the project is placed.
il est à noter que ces données ne sont fournies qu’à titre de référence; les risques environnementaux et leurs incidences ainsi que les mesures d’atténuation choisies varieront selon l’environnement des projets.

and if the light is coming from a natural source, the appearance of the room will change depending on the time and the season.
et si sa source est naturelle, le lieu changera au gré des heures et des saisons.

(b) within this framework, the role of the field contracts committee will change depending on the value of the contract.
b) dans ce cadre, le rôle du comité local des marchés change selon le montant du marché.

depending on the results of the study, the monitoring plan will change.
des changements seront apportés au plan de surveillance au besoin, en fonction des résultats de l'analyse.