Hai cercato la traduzione di big picture da Inglese a Francese

big picture
grande image

the big picture
vue d'ensemble

iii. "big picture".
iii. «big picture».

see the big picture
prendre du recul

think big picture.
ayez une vision d’ensemble.

see the big picture!
pour voir les choses en grand !

getting the big picture
pour une optique globale

detail the big picture.
dressez une vue d’ensemble.

is that the big picture?
s'agit-il vraiment d'un coup de maître ?

the "big picture" group
le groupe "de l'approche globale"

====part two: the big picture====
====deuxième partie : grand ecran====

facilities in the big picture
vue d'ensemble des installations

we are big picture people.
il faut avoir une vue d'ensemble.

an accord: the big picture
un accord : situation d'ensemble

get the (really) big picture
profitez du (très) grand écran

the long-range, big picture?
qu'en est-il du long terme et de la situation globale?

great information the big picture ...
information prÉcieuse une sphère pleine de vie... mais fragile

sino-forest gets the big picture
sino-forest au faîte du secteur forestier chinois

atmosphere & climate the big picture...
atmosphère et climat une sphÈre pleine de vie...

chapter ii rethinking the big picture
chapitre ii revoir la situation dans son ensemble