Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modelling spread, establishment and impact of bighead and silver carps in the great lakes
modélisation de la propagation, l'établissement et l'impact des carpes à grosse tête et argenté dans les grands lacs
grass carp and bighead carp can still be sold fresh, frozen or in any state other than live.
les carpes de roseau et à grosse tête peuvent toujours être vendues fraîches, congelées ou dans tout état autre que vivantes.
beardy’s & okemasis carry the kettle joseph bighead kawacatoose okanese pasqua pheasant rump
beardy’s et okemasis carry the kettle joseph bighead kawacatoose okanese pasqua pheasant rump
canada represents over 50% of the market for grass and bighead carps cultured in the united states.
plus de 50 % des carpes de roseau et des carpes à grosse tête issues de l’élevage pratiqué aux États-unis sont vendues au canada.
distribution of black and silver carp would be broadly similar; bighead carp would stay at somewhat lower latitudes.
les aires de répartition de la carpe noire et de la carpe argentée seraient dans l'ensemble semblables, tandis que la carpe à grosse tête vivrait à des latitudes quelque peu inférieures.
black, bighead and silver carp are imported into ontario predominantly from the state of arkansas and these species are not exported from ontario.
les carpes noires, à grosse tête et argentées, sont importées en ontario, surtout de l'État de l'arkansas, et il n'y a pas d'exportation.
numerous incidents of grass and bighead carp being captured in the great lakes clearly demonstrates that these fish are being released accidentally or intentionally into ontario waters.
les nombreuses occurrences de capture de carpes de roseau et à grosse tête dans les grands lacs prouvent clairement que ces poissons sont libérés accidentellement ou délibérément dans les eaux de l'ontario.
bighead (aristichthys nobilis) and crucian carp (carassius auratus) utilized zooplankton and plant fragments.
la carpe marbrée (aristichthys nobilis) et le cyprin (carassius auratus) consommaient du zooplancton et des fragments de plantes.
two of these species, bighead and silver carps, have been dispersing rapidly up the mississippi river basin, wreaking ecological havoc along the way.
deux de celles-ci, la carpe à grosse tête et la carpe argentée, remontent rapidement le cours du mississippi, faisant des ravages écologiques sur leur route.
asian carp are a group of five different fish native to eastern asia: the grass, bighead, silver, black and largescale silver carp.
la carpe asiatique est un ensemble de cinq espèces différentes, indigènes de l'asie de l'est : l'amour blanc, la carpe à grosse tête, la carpe argentée, la carpe noire et la carpe argentée à grandes écailles.
39 joseph bighead, sk primrose lake air weapons range ii - loss of commercial and treaty harvesting rights recommended claim not be accepted for negotiation inquiry september 1995 outcome as yet unknown.
39 joseph bighead, sk polygone de tir aérien de primrose lake ii - perte de droits de récolte commerciale conférés par traité recommande de ne pas accepter la revendication aux fins de négociation enquête septembre 1995 résultat encore inconnu.
37 joseph bighead, sk primrose lake air weapons range ii - loss of commercial and treaty harvesting rights recommended claim not be accepted for negotiation inquiry september 1995 no substantive response from government required.
37 joseph bighead, sk polygone de tir aérien de primrose lake ii - perte de droits de récolte commerciale conférés par traité recommandation visant la non-acceptation de la revendication aux fins de négociation enquête septembre 1995 aucune réponse sur le fond n'est requise de la part du gouvernement.
carp four species of invasive carp (grass carp, bighead carp, silver carp and black carp) have escaped from aquaculture facilities in the united states and wild populations have become established.
carpes des spécimens de quatre espèces de carpes envahissantes (carpe de roseau, carpe à grosse tête, carpe argentée et carpe noire) se sont échappés d'installations d'aquaculture aux États-unis et ont établi des populations sauvages.
analysis of heterogeneity of genotype frequency, fixation indices, intersite molecular variance, and localization indices indicated that juvenile silver, bighead, and black carp from different nursery areas belong to genetically distinct populations.
l'analyse de l'hétérogénéité des fréquences génotypiques, les estimés de l'indice de fixation, de la variance moléculaire entre sites et de l'indice de localisation ont révélé que les juvéniles provenant de différents aires d'alimentation appartiennent à des populations génétiquement différenciées.
