Hai cercato la traduzione di bimesogenic da Inglese a Francese

bimesogenic compounds and flexoelectric devices
composes bimesogenes et dispositifs flexoelectriques

the invention relates to bimesogenic compounds of formula
la présente invention a trait à des composés bimésogènes de formule

use of bimesogenic compounds according to at least one of claims 1 to 5 in liquid crystalline media and liquid crystal devices.
utilisation de composés bimésogènes selon au moins l'une des revendications 1 à 5 dans des milieux cristallins liquides et des dispositifs à cristaux liquides.

liquid crystalline medium comprising at least two components, at least one of which is a bimesogenic compound according to at least one of claims 1 to 5.
milieu cristallin liquide comprenant au moins deux composants dont au moins l'un est un composé bimésogène selon au moins l'une des revendications 1 à 5.

liquid crystal device with a liquid crystalline medium comprising at least two components, at least one of which is a bimesogenic compound according to at least one of claims 1 to 5.
dispositif à cristaux liquides muni d'un milieu cristallin liquide comprenant au moins deux composants dont au moins l'un est un composé bimésogène selon au moins l'une des revendications 1 à 5.

in liquid crystal media and devices, in particular in flexoelectric liquid crystal devices, to liquid crystal media and devices, in particular flexoelectric devices, comprising bimesogenic compounds of formula
dans des supports et dispositifs à cristaux liquides, notamment dans des dispositifs flexoélectriques à cristaux liquides, à des supports et des dispositifs à cristaux liquides, notamment des dispositifs flexoélectriques, comportant des composés bimésogènes de formule

bimesogenic compounds according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that sp is -(ch 2 ) o - and o is an integer from 5 to 15.
composés bimésogènes selon au moins l'une des revendications 1 à 4, caractérisés en ce que sp est -(ch 2 ) o - et o est un entier de 5 à 15.

the instant invention relates to liquid crystal media comprising one or more bimesogenic compounds, one or more chiral dopants and one or more additives, liquid crystal displays comprising these media, in particular displays exploiting the flexoelectric effect and to a method of improving the response time of such displays
la présente invention concerne des milieux à cristaux liquides comprenant un ou plusieurs composés bimésogènes, un ou plusieurs dopants chiraux et un ou plusieurs additifs, des dispositifs d'affichage à cristaux liquides comprenant ces milieux, en particulier des dispositifs d'affichage exploitant l'effet flexoélectrique, et un procédé pour améliorer le temps de réaction de tels dispositifs d'affichage

the instant invention relates to liquid crystal media comprising one or more bimesogenic compounds, one or more chiral dopants and one or more additives, liquid crystal displays comprising these media, in particular displays exploiting the flexoelectric effect and to a method of improving the response time of such displays.
la présente invention concerne des milieux à cristaux liquides comprenant un ou plusieurs composés bimésogènes, un ou plusieurs dopants chiraux et un ou plusieurs additifs, des dispositifs d'affichage à cristaux liquides comprenant ces milieux, en particulier des dispositifs d'affichage exploitant l'effet flexoélectrique, et un procédé pour améliorer le temps de réaction de tels dispositifs d'affichage.

a blue phase liquid crystalline material comprising a mixture comprising at least one bimesogenic compound and at least one chiral compound, wherein the material is capable of stable existence in the blue phase over a temperature range of at least 5°c. a process for the preparation of the above blue phase liquid crystalline material, an optical device comprising it, a process of mirrorless lasing and a slotted monolithic optical waveguide using it are also disclosed.
l'invention concerne une matière cristalline liquide en phase bleue comprenant un mélange d'au moins un composé bimésogène et d'au moins un composé chiral, ladite matière pouvant présenter une existence stable en phase bleue dans une plage de températures d'au moins 5 °c. l'invention concerne également un procédé de préparation de ladite matière cristalline liquide en phase bleue et un dispositif optique comprenant cette matière, et un procédé de fonctionnement laser sans miroir et un guide d'onde optique monolithique à fente utilisant ledit procédé.