Hai cercato la traduzione di biocorrectors da Inglese a Francese

health resumption of children and teenagers with russian natural biocorrectors (in russian)
rétablissement de la santé des enfants et des adolescents par des bio-correcteurs naturels russes (en russe)

its program “health recovery of children and teenagers of volgograd region using natural biocorrectors” was appreciated highly by the league of nations’ health.
son programme du rétablissement de la santé des enfants et des adolescents de la région de volgograde par des bio-correcteurs naturels a été maximisé par la lique de la santé de la nation.

methods of treatment, including those based on traditional medicine, were considered patentable, and the following objects based on the use of traditional knowledge were also recognized as patentable: medicinal preparations (herbal medicines, potions, decoctions, infusions, biologically active additives for pharmacological purposes, biocorrectors, compositions, cosmetic preparations with medicinal effects, homeopathic medicines, etc.) based on herbs, minerals. metals, bee and various products of animal activities, algae, hydrobionts, toxins, urine and activated water (melted, living or dead etc.), as well as means and methods for influencing the human organism and environment (facilities and methods of reflexotherapy, biocorrectors, applicators, neutralizers, means and equipment for recording wave characteristics of medicines on a carrier).
les méthodes de traitement, y compris celles qui sont fondées sur la médecine traditionnelle, sont considérées comme brevetables, de même que les produits ci-après, élaborés sur la base de savoirs traditionnels : préparations médicinales (plantes médicinales, potions, décoctions, infusions, additifs bioactifs utilisés à des fins pharmacologiques, biocorrecteurs, compositions, préparations cosmétiques ayant une action médicinale, médicaments homéopathiques, etc.) élaborées à partir de plantes, de minéraux, de métaux, de produits de l’apiculture et de divers produits résultant d’activités animales, d’algues, de biotes aquatiques, de toxines, d’urée et d’eau activée (fondus, vivants ou morts, etc.); sont également considérés comme brevetables les moyens et les procédés permettant d’influencer l’organisme humain et l’environnement (matériels et méthodes de réflexothérapie, biocorrecteurs, applicateurs, neutralisants, moyens et matériels permettant d’enregistrer sur un support les propriétés ondulatoires des médicaments).