Hai cercato la traduzione di biodeposition da Inglese a Francese

annex 2: biodeposition model
annexe 2: modèle de biodéposition

two factors contributed to metal biodeposition by zebra mussels.
· d-1) dans les zones de forte turbidité présentant des concentrations de métaux élevées.

metal biodeposition rates were extremely high (e.g., 50 mg zn
les taux de dépôt biologique des métaux étaient extrêmement élevés (p. ex.

there is concern that biodeposition from water column oyster aquaculture could adversely affect eelgrass.
on redoute que les biodépôts provenant de l’ostréiculture dans la colonne d’eau aient un effet négatif sur les zostères.

biodeposition of suspended material by zebra mussels was up to 8 times greater than sedimentation in the traps.
dans les pièges, le biodépôt de matières en suspensions dû aux moules zébrées était jusqu'a 8 fois supérieur à la sédimentation observée.

biodeposition patterns and the dispersion of bivalve biodeposits are also controlled by water depth and local water movement.
la profondeur de l’eau et les mouvements d’eau à l’échelle locale déterminent aussi le régime de sédimentation organique et la dispersion des dépôts provenant des bivalves.

in savage harbour, the egestion model overestimated biodeposition, likely because culture density on leased areas was sparse.
À savage harbour, le modèle d'égestion surestime la biodéposition, probablement parce que la densité de la mariculture est faible dans les zones sous bail.

biodeposition rates at the five stations were determined by using sediment traps and converted to per unit area values to facilitate comparisons with natural sedimentation rates.
les taux de biodépôt ont été déterminés aux cinq stations à l'aide de pièges à sédiments et vonvertis en valeurs par unité de surface pour faciliter les comparaisons avec les taux de sédimentation naturelle.

although invasive tunicates can represent a substantial biomass on suspended culture gear, there are no direct data available regarding biodeposition from these fouling communities.
bien que les tuniciers envahissants puissent représenter une biomasse importante sur le matériel d’élevage en suspension, aucune donnée directe sur la biodéposition de ces communautés de salissures marines n’est disponible.

our work with the particle dispersion model depomod to predict carbon loading resulting from increased biodeposition from suspended bivalve culture has shown that we can predict benthic community changes in some cases.
les travaux que nous avons menés à l’aide du modèle de dispersion des particules depomod en vue de prédire la charge en carbone résultant de l’augmentation de la biodéposition attribuable à la culture de bivalves en suspension ont révélé que nous pouvons prédire, dans certains cas, les changements dans la communauté benthique.

in those cases where such predictions are unrealistic, it is, in part, because biodeposition from the fouling organisms associated with mussels in culture has not been considered.
les cas où les prévisions ne sont pas réalistes s’expliquent en partie par l’absence de considération accordée à la biodéposition des organismes salissants associés à l’élevage des moules.

expressing model output as sedimentation rate, predicted biodeposition in tracadie bay was less than that estimated from field results but within the range of estuary-wide variation.
lorsque les résultats de la modélisation sont exprimés en taux de sédimentation, la biodéposition prédite dans la baie de tracadie est moins importante que celle estimée d'après les données de terrain, mais elle se situe dans la gamme de variation qui existe à l'échelle de l'estuaire.

in eastern canada, suspended longline culture of blue mussels (mytilus edulis) leads to depletion of seston and subsequent biodeposition of feces and pseudofeces.
dans l'est du canada, la culture de moules bleues (mytilus edulis) sur filières en suspension entraîne l'épuisement du seston et la déposition subséquente de fèces et de pseudofèces.

environmental carrying capacity of clam culture: evaluation of biodeposition of macro and micro particles and their effects on the environment q-03-01-003
capacité de support environnementale de la mytiliculture : évaluation de la biodéposition des macro et micro particules et leurs effets sur l’environnement q-03-01-003

ability of the environment to support mussel farming: evaluation of the biodeposition of macro and micro particles and their effects on the environment q-03-01-003
capacité de support environnementale de la mytiliculture: évaluation de la biodéposition des macro et micro particules et de leurs effets sur l'environnement q-03-01-003

sodim and maurice lamontagne institute (dfo) environmental carrying capacity of mussel culture operations: evaluation of the biodeposition of macro and micro particles and their effects on the environment.
sodim et institut maurice-lamontagne (mpo) capacité de support environnemental de la mytiliculture : évaluation de la biodéposition des macro et micro particules et leurs effets sur l’environnement.

biodeposition of organic matter, polychlorinated biphenyls (pcbs), and cadmium (cd) by zebra mussels (dreissena polymorpha) was investigated at five stations in the western basin of lake erie during the summer of 1992.
on a étudié le biodépôt de matière organique, de polychlorobiphényles (pcb) et de cadmium (cd) dû à la moule zébrée (dreissena polymorpha) dans cinq stations du bassin ouest du lac Érie au cours de l'été 1992.