Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acinetobacter, alkane, bioemulsifier, emulsan, vesicle.
acinetobacter, alcanes, bio-émulsifiant, emulsan, vésicules.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bioemulsifier was isolated after 144 h of fermentation from the best condition studied.
ce bioémulsifiant a été isolé après 144 h de fermentation dans la meilleure condition étudiée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a response surface methodology was used to study bioemulsifier production by candida lipolytica.
une méthodologie de surface de réponse a été employée pour étudier la production de bioemulsifier par candida lipolytica.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bioemulsifier designated alasan or e-ka53 is produced from acinetobacter radioresistens strain ka53
bioémulsifiant appelé alasan ou e-ka53 produit à partir d'une souche ka53 de acinetobacter radioresistans
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bioemulsifier designated alasan or e-ka53 is produced from acinetobacter radioresistens strain ka53.
bioémulsifiant appelé alasan ou e-ka53 produit à partir d'une souche ka53 de acinetobacter radioresistans.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bioemulsifier composition is further comprised of a water-soluble polysaccharide polymer of any source.
la composition décrite dans cette invention est également constituée d'un polymère de polysaccharide hydrosoluble de n'importe quelle source.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visible light microscopic evidence revealed that the bacteria did not adhere to hexadecane droplets suggesting the absence of a bioemulsifier.
l'évidence que les bactéries n'adhéraient pas aux gouttelettes d'hexadécane à été décelée en microscopie photonique, ce qui suggère l'absence d'un bioémulsifiant.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
key words: bioemulsifier, pseudomonas marginalis, polycyclic aromatic hydrocarbons, plant pathogenesis, bioremediation.
mots clés : bio-émulsifiant, pseudomonas marginalis, hydrocarbures aromatiques polycycliques, pathogénicité pour les plantes, biorestauration.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inh also inhibits the production of the mycolic acid containing lipopeptide bioemulsifier normally produced by c. lepus in response to an insoluble substrate.
l'hin inhibe égalment la production normale de bioémulsifiant lipopeptidique contenant de l'acide mycolique par c. lepus sur un substrat insoluble.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biosurfactants were produced by p. aeruginosa 57 and p. putida 34, and a bioemulsifier was produced by sphingomonas sp. strain 107.
pseudomonas putida 34 et p. aeruginosa 57 ont produit des biosurfactants, tandis qu'une activité bioémulsifiante a été observée chez sphingomonas sp. souche 107.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under the same conditions, soluble bioemulsifier and protein may perform auxiliary roles in cell desorption and (or) alkane uptake.
dans les mêmes conditions, des protéines et un bio-émulsifiant soluble rempliraient des rôles auxiliaires dans la désorption cellulaire et (ou) dans l'accumulation d'alcanes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the primary effect of inh appears to be inhibition of mycolic acid synthesis, which limits the growth of c. lepus on hexadecane by reducing the concentration of bioemulsifier.
le principal effet de l'hin semble être l'inhibition de la synthèse d'acide mycolique, qui limite la croissance de c. lepus sur l'hexadécane en réduisant la concentration de bioémulsifiant.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with low concentrations of nutrients, the decreased production of vesicles, protein, and bioemulsifier and the increased activity of the emulsifier may represent a mechanism for reducing biosynthetic demands and conserving cellular material.
en présence de basses concentrations de nutriments, la production diminuée de vésicules, de protéines et de bio-émulsifiant et l'activité accrue de l'émulsifiant représenteraient un mécanisme visant à réduire la demande biosynthétique et à conserver les matériaux cellulaires.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a composition containing from 0.02 to 0.5% by weight of a bioemulsifier produced by a bacterium of the acinetobacter calcoaceticus species, for its use as an active pharmaceutical substance.
une composition contenant de 0,02 à 0,5% en poids d'un bioémulsificateur produit par une bactérie de l'espèce acinetobacter calcoaceticus , pour son utilisation en tant que substance pharmaceutique active.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the results indicated that the release of vesicles, soluble protein, and bioemulsifier was promoted in various degrees by higher concentrations of hexadecane and inorganic nutrients, while the specific activities of the bioemulsifiers were enhanced with lower nutrient concentrations.
les résultats ont indiqué que la libération de vésicules, de protéines solubles et de bio-émulsifiant était stimulée à des degrés variables par des concentrations élevées d'hexadécane et de nutriments inorganiques, alors que les activités spécifiques des bio-émulsifiants ont été amplifiées par des concentrations inférieures de nutriments.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bioemulsifier composition useful for forming and stabilizing oil-in-water emulsions, comprising an esterase protein of 32.5 kd, found in association with emulsan in the bacteria acinetobacter.
l'invention concerne une composition d'agents émulsifiants biologiques servant à élaborer et à stabiliser des émulsions de type aqueux, comprenant une protéine estérase de 32,5 kd, associée à l'émulsan dans la bactérie acinetobacter.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
novel bioemulsifiers
nouveaux bioemulsifiants
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: