Hai cercato la traduzione di bioslurping da Inglese a Francese

figure 2.2 schematic illustration of a bioslurping system.
figure 2.2 schéma d'un dispositif de bioaspiration (d'après afcee, 1994)

this task, however, is sometimes difficult to do. bioslurping:
on peut améliorer l'efficacité de la bioventilation en ajoutant des nutriments au sol; toutefois, cette opération d'enrichissement est parfois difficile à réaliser.

in-situ treatments such as bioventing and bioslurping commonly recycle the offgases.
en outre, les systèmes de traitement biologique (tant les systèmes de traitement des boues que les procédés de traitement en phase solide) sont fréquemment utilisés à cette fin, quoiqu’ils nécessitent l’apport d’oxygène ou d’air renouvelé.

2.4.2 bioslurping an innovative technology called bioslurping combines free product recovery and soil venting.
2.4.2 bioaspiration technique innovatrice, la bioaspiration combine la récupération des produits à l'état libre et l'aération du sol.

bioslurping, an innovative technology illustrated in figure 2.2, relies on a suction tube to remove free product floating on the water table and to ventilate the soil.
bioaspiration dans la bioaspiration, technique innovatrice décrite à la figure 2.2, un tube d'aspiration permet d'enlever le contaminant qui flotte sur la nappe phréatique et d'aérer le sol.

soil vacuum extraction bioventing in-situ biological treatment (land farming) bioslurping soil flushing in-situ thermal treatment vitrification soil mixing phytoremediation
extraction sous vide bioventilation travail et amendement biologique in situ bioaspiration lessivage du sol traitement thermique in situ vitrification brassage du sol phytoassainissement

a reference manual | toc | previous | next | chapter 2 in situ treatment of soil and groundwater 2.1 overview 2.1.1 advantages of in situ treatment 2.1.2 disadvantages of in situ treatment 2.2 types of in-situ remediation technologies 2.3 soil remediation in the unsaturated zone 2.3.1 soil vacuum extraction 2.3.2 bioremediation 2.3.3 soil flushing 2.3.4 thermal treatment 2.3.5 electrokinetics 2.3.6 phytoremediation 2.3.7 natural attenuation 2.3.8 delivery/recovery systems 2.3.9 technologies frequently used to remediate the unsaturated zone 2.3.10 summary and comparison of technologies for the unsaturated zone 2.3.11 treatment costs and factors affecting cost 2.4 soil and groundwater remediation in the saturated zone 2.4.1 pumping of free product 2.4.2 bioslurping 2.4.3 groundwater pump and treat systems 2.4.4 in situ bioremediation 2.4.5 treatment walls 2.4.6 natural attenuation 2.4.7 technologies most frequently used for remediating the saturated zone 2.5 summary
manuel de référence | tdesm | précédent | suivant | chapitre 2 traitement in situ des sols et des eaux souterraines 2.1 aperçu 2.1.1 avantages du traitement in situ 2.1.2 inconvénients du traitement in situ 2.2 procédés de traitement in situ 2.3 assainissement du sol de la zone vadose 2.3.1 extraction sous vide 2.3.2 biorestauration 2.3.3 lessivage du sol 2.3.4 traitement thermique 2.3.5 procédé électrocinétique 2.3.6 phytoassainissement 2.3.7 assainissement naturel 2.3.8 système de distribution et de récupération de contaminants 2.3.9 techniques fréquemment utilisées pour l'assainissement de la zone vadose 2.3.10 résumé et comparaison des techniques utilisées pour la zone vadose 2.3.11 coût du traitement et facteurs influant sur ce paramètre 2.4 assainissement du sol et des eaux souterraines dans la zone saturée 2.4.1 pompage des produits à l'état libre 2.4.2 bioaspiration 2.4.3 systèmes de pompage et de traitement 2.4.4 biorestauration in situ 2.4.5 murs de traitement 2.4.6 assainissement naturel 2.4.7 techniques les plus utilisées pour l'assainissement de la zone saturée 2.5 résumé