Hai cercato la traduzione di biosynthetically da Inglese a Francese

method of biosynthetically producing hydrocarbons from algae
procÉdÉ de production biosynthÉtique d'hydrocarbures À partir d'algues

synthesis of aromatic heterocyclic polymers from a biosynthetically prepared precursor.
synthèse de polymères aromatiques hétérocycliques à partir de précurseurs préparés de façon biosynthétique.

attempted biosynthetically and metabolic balance studies in rats with this material were subsequently carried out.
manière biosynthétique et des études du bilan métabolique chez les rats, à l'aide de ce matériel, ont été ensuite effectuées.

biosynthetically produced isoprene of the present invention finds use in the manufacture of rubber and elastomers.
l'isoprène produit par voie biosynthétique de la présente invention trouve son application dans la fabrication de caoutchouc et d'élastomères.

in combination with sensitizing agents the exogenous muramidase appeared to initiate hydrolysis of biosynthetically new peptidoglycan.
en combinaison avec ces substances sensibilisatrices, cette muramidase éxogène semble initier l'hydrolyse de nouveaux peptidoglycanes produits par biosynthèse bactérienne.

a process according to claims 1-5, characterized in that one fragment or both fragments are produced biosynthetically.
procédé selon les revendications 1 - 5, caractérisé en ce que l'un des fragments ou les deux sont produits par biosynthèse.

isolating a compound having a non-naturally occurring structural motif biosynthetically produced from the encoding enzymes from the metabolic pathway.
isoler un composé possédant un motif structurel non naturel produit par biosynthèse à partir des enzymes de codage de la voie métabolique.

gibberellins a1, a3, a4, and a7 biosynthetically labeled with 14c were added to gibberellin-producing cultures of gibberella fujikuroi.
les gibbérellines a1, a3, a4, et a7 marquées biosynthétiquement par 14c ont été ajoutées à des cultures de gibberella fujikuroi, lesquelles produisent des gibbérellines.

biosynthetically produced human nerve growth factor, process for producing it, compositions containing it, dna sequence encoding it, vectors containing the sequence and host cells transformed thereby
facteur de croissance des nerfs humains préparé biosynthétiquement, procédé pour sa production, compositions contenant ledit facteur, séquence d'adn codant pour ce facteur, vecteurs contenant cette séquence et cellules d'hÔtes transformées par ce moyen

biosynthetically generated pyrroline-carboxy-lysine and site specific protein modifications via chemical derivatization of pyrroline-carboxy-lysine and pyrrolysine residues
pyrroline-carboxy-lysine produite par biosynthÈse et modifications de protÉines spÉcifiques de site obtenues par une dÉrivatisation chimique de pyrroline-carboxy-lysine et de rÉsidus de pyrrolysine

oxidation with permanganate of caerulomycin a labeled biosynthetically from [u-14c]lysine in cultures of streptomyces caeruleus yielded picolinic acid with the same specific activity as the antibiotic.
on a préparé de la caerulomycine a marquée par biosynthèse dans des cultures de streptomyces caeryleus, à partir de [u-14c]-lysine; l'oxydation de ce composé par du permanganate fournit de l'acide picolinique possédant la même activité spécifique que l'antibiotique.

the orientational order parameters of monofluoropalmitic acids biosynthetically incorporated into membranes of acholeplasma laidlawii b in the presence of a large excess of a variety of structurally diverse fatty acids have been determined via 19f nuclear magnetic resonance (19f nmr) spectroscopy.
nous avons déterminé, via la spectroscopie de résonance magnétique nucléaire du fluor-19 (19f-nmr), les paramètres de l'ordre orientationnel des acides monofluoropalmitiques incorporés de façon biosynthétique dans les membranes d'acholeplasma laidlawii b en présence de larges excès de toute une variété d'acides gras de structures diverses.

disclosed herein is pyrroline-carboxy-lysine (pcl), a pyrrolysine analogue, which is a natural, biosynthetically generated amino acid, and methods for biosynthetically generating pcl. also disclosed herein are proteins, polypeptides and peptides that have pcl incorporated therein and methods for incorporating pcl into such proteins, polypeptides and peptides. also disclosed herein is the site-specific derivatization of proteins, polypeptides and peptides having pcl or pyrrolysine incorporated therein. also disclosed herein is the crosslinking of proteins, polypeptides and peptides having pcl or pyrrolysine incorporated therein.
l'invention concerne une pyrroline-carboxy-lysine (pcl), un analogue de la pyrrolysine qui constitue un acide aminé naturel produit par biosynthèse, et des procédés de production de pcl par biosynthèse. l'invention concerne aussi des protéines, des polypeptides et des peptides intégrant la pcl et des procédés d'intégration de pcl dans des protéines, polypeptides et peptides. l'invention concerne de plus la dérivatisation spécifique de site de protéines, de polypeptides et de peptides intégrant la pcl ou la pyrrolysine. l'invention concerne en outre la réticulation de protéines, de polypeptides et de peptides intégrant la pcl ou la pyrrolysine.