Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bank accused of inappropriately demanding birthdates from account applicants
une banque est accusée d'avoir exigé indûment les dates de naissance de demandeurs de compte
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was never our intention to distribute birthdates more broadly to political participants.
notre intention n'a jamais été de distribuer plus largement les dates de naissance aux acteurs politiques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they chose to return to the original conservative party position of not including birthdates.
ils ont choisi de revenir à la position initiale du parti conservateur qui consistait à ne pas inclure les dates de naissance.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fourth category deals with the use of birthdates, which i spoke about already.
la quatrième catégorie traite de l'utilisation des dates de naissance, dont j'ai parlé.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 average ages are based on reported birthdates of visitors fifteen years of age or older.
14 les âges moyens sont déterminés par les dates de naissance déclarées par les visiteurs de quinze ans et plus.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fourth issue and fourth set of amendments deal with the issue of birthdates on the lists of electors.
le quatrième enjeu et la quatrième série d'amendements concernent les dates de naissance sur les listes électorales.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
records that matched on sin were then confirmed using other identifying information, such as names and birthdates.
les registres correspondants obtenus grâce à un nas ont ensuite été confirmés à l’aide d’autres renseignements d’identification, comme les noms et les dates de naissance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the information consists of the names, addresses, birthdates, birthplaces, physical condition and training of divers.class of individuals:
les dossiers sont conservés pendant dix ans après la date d'expiration du certificat; ensuite, ils sont détruits.no. add : 85/010 renvoi au dossier # :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rhs child questionnaire, section h. physical injuries, questions 43 and 44 (can link responses to birthdates to determine age of youth).
questions 43 et 44 de la section h. blessures physiques, du questionnaire de l'ers concernant les enfants (couplage possible avec les dates de naissance pour déterminer l'âge de l'enfant).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the possibility of linking de-identified data to other potentially identifying information (for example, birthdates, health insurance numbers) remains crucial.
le protocole d’étude assurait une grande protection de la confidentialité. le risque d’une fuite de renseignements pour les non-répondants était quasi nul.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
birthdate
date de naissance
Ultimo aggiornamento 2025-12-30
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: