Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2001, bischoff et al.
cependant, les concentrations de mercure total dans les œufs de mouettes blanches recueillis dans l’île seymour, dans l’ouest de l’arctique canadien (scf, données inédites), ont augmenté constamment entre 1976 et 2004 pour atteindre des concentrations qui comptent parmi les plus élevées jamais mesurées dans des œufs d’oiseaux de mer (voir barrett et al., 1996; sydeman et jarman; 1998, sanchez-hernandez, 2000; thyen et al., 2000; becker et al., 2001; braune et al., 2002; christopher et al., 2002; cifuentes et al., 2003; burger et gochfeld, 2004) ainsi que chez des oiseaux piscivores tels que les rapaces (elliott et al., 1996; elliott et al., 2000; anthony et al., 1999; wayland et al., 2000; nygård et gjershaug, 2001; scheuhammer et al., 2001; bischoff et al., 2002).
