Hai cercato la traduzione di bistable trigger circuit da Inglese a Francese

bistable trigger circuit
circuit bistable

trigger circuit
circuit de déclenchement

trigger circuit.
montage de déclenchement.

dual-control bistable trigger circuit
bascule à deux entrées

single-control bistable trigger circuit
bascule à une entrée

schmitt trigger circuit
circuit déclencheur de schmitt

schmitt trigger circuit.
circuit a trigger de schmitt.

these signals ed are transferred to the triggering input of the bistable trigger circuit 112.
ces signaux ed sont transmis à l'entrée de basculement de la bascule 112.

the signals x and x appear at the outputs q and q of this bistable trigger circuit 175.
aux sorties q et q de cette bascule 175 apparaissent les signaux x et x .

arrangement according to claim 1, characterised in that a flip-flop is provided as bistable trigger circuit (8).
dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une bascule bistable est prévue en tant que circuit à bascule bistable (8).

this change to the value "1" triggers the bistable trigger circuits 112 and 143.
ce passage à la valeur "1" provoque le basculement des bascules 112 et 143.

one of these inputs receives the signal rz and the other input the signal stt coming from the output q of a d-type bistable trigger circuit 120.
la remise à zéro de la bascule 116 est provoquée par le signal de sortie d'une porte et 118, à deux entrées.

thus resetting the bistable trigger circuits 21 , 22 causes resetting of the bistable trigger circuits 11 , 12 .
de cette manière, une remise à zéro des bascules 21, 22 entraîne la remise à zéro des bascules 11, 12.

the complementary signal stt is applied to the reset-to-zero input of the bistable trigger circuit 166, this rendering the gate 144 non-conducting.
le signal complémentaire stt est appliqué à la remise à zéro de la bascule 116, bloquant ainsi la porte 114.

the rising edge that occurs in the second signal during resetting of the two bistable trigger circuits 11 , 12 is not detected.
le flanc montant qui arrive sur le second signal durant la remise à zéro des deux bascules 11, 12 n'est pas détecté.

the input d of this bistable trigger circuit 120 permanently receives a logic "1" signal, and its reset-to-zero input receives the signal rz.
une de ces entrées reçoit le signal rz et l'autre le signal stt provenant de la sortie q d'une bascule 120 de type d. l'entrée d de cette bascule 120 reçoit en permanence un signal logique de valeur "1", et son entrée de remise à zéro le signal rz .

[0124] of course, this feature can also be applied to the reset circuit of the bistable trigger circuits 11 , 12 .
bien entendu, on peut appliquer cette disposition également sur le circuit de remise à zéro des bascules 1 1, 12.

, an, in particular, bistable trigger circuit which is connected to the input side of the clock pulse, a circuit device which is functionally linked to the input-side of the trigger circuit, an inductivity
; une bascule en particulier bistable, reliée côté entrée à la source d'horloge; un système de commutation relié de façon active côté entrée à la bascule; une inductance

[0101] the circuit further comprises another or gate 28 between the output of the and gate 13 and the reset inputs of the bistable trigger circuits 11 , 12 .
ce circuit comprend également une autre porte ou 28 qui est disposée entre la sortie de la porte et 13 et les entrées de remise à zéro des bascules 1 1 , 12.