Hai cercato la traduzione di bit shift da Inglese a Francese

left bit shift
décalage de bit à gauche

right bit shift
décalage de bit à droite

the delay cell 132 is used as a k bit shift register.
le coprocesseur de d2 peut être utilisé pour produire le résultat de la multiplication modulaire a * b mod n. la multiplication modulaire se décompose en deux opérations élémentaires pfield successives.

the weighted sum is computed using only add and bit shift operations
la somme pondérée est calculée uniquement par des opérations d'addition et de décalage de bit

the weighted sum is computed using only add and bit shift operations.
la somme pondérée est calculée uniquement par des opérations d'addition et de décalage de bit.

double precision (64 bit) shift operations using a 32 bit data path
operations de decalage a double precision (64 bits) a l'aide d'un chemin de donnees a 32 bits

a shift part carries out bit shift operation corresponding to the shift quantity data sf
une partie de décalage réalise une opération de décalage binaire correspondant aux données de quantité de décalage sf

the system of claim 3 wherein said shift register is a four bit shift register.
système selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit registre à décalage est un registre à décalage à quatre bits ou quartets.

a shift quantity generation part generates shift quantity data sf showing a bit shift quantity
une partie de génération de quantité de décalage génère des données de quantité de décalage sf montrant une quantité de décalage binaire

magneto-optical recording apparatus having means for delaying an input signal for preventing bit shift
appareil d'enregistrement magnéto-optique ayant des moyens pour retarder un signal d'entrée afin d'empêcher un déplacement de bit

the binary values coming successively from comparator 15 are transferred into an 8-bit shift register 16.
les valeurs binaires issues successivement du moyen de comparaison 15 sont transférées dans un registre à décalage 16 à 8 bits.

a correcting circuit for adding a correcting value to the product obtained by the k202 bit-shift multiplier circuit
un circuit de correction qui ajoute une valeur de correction au produit obtenu par le circuit multiplicateur de décalage de bit k202

a bit shift part amplifies the data signal by a shift amount that is in accordance with a noise elimination rate established by the user
une partie de décalage de bits amplifie le signal de données avec une amplitude de décalage qui correspond à un taux d'élimination du bruit établi par l'utilisateur

the alu is 16 bits wide, but a 32-bit shift unit is provided, using a pair of 16-bit registers
l'unité arithmétique et logique (ual) présente une largeur de 16 bits, mais une unité de décalage 32 bits est obtenue au moyen d'une paire de registres 16 bits

employment of a conversion function consisting of bit shift and exclusive or also makes it easy to restore a pre-conversion address.
l'utilisation d'une fonction de conversion constituée d'opérateurs de décalage de bits et de ou exclusif permet également de restaurer facilement une adresse de préconversion.

the first and second information bits, along with the first and second derived bits, are delayed in respective l-bit shift registers
les premier et deuxième bits d'information, conjointement avec les premier et deuxième bits dérivés, sont retardés dans les registres à décalage de l-bits

delay cells 132 , 133 and 134 , which are typically k bit shift registers, delay the propagation of binary data by k cycle times.
le circuit illustré sur la figure 1 comprend : trois registres à décalage 10, 11 et 12 à entrée et sortie série, ces registres comportant un nombre n de cellules, avec n = m * k, des multiplexeurs 13, 14 et 15 placés respectivement devant les entrées des registres 10, 11 et 12, trois registres 16, 17 et 18 à entrée série et sortie parallèle, et comportant k cellules, deux circuits 19 et 20 de multiplication comprenant une entrée série, une entrée parallèle et une sortie série, deux registres 21 et 22 de k cellules, des multiplexeurs 24, 25, 26, 36, 37 et 38, un démultiplexeur 39, des circuits 27, 28 et 29 de soustraction série, des circuits 30 et 31 d'addition série, des cellules à retard 32, 33 et 34 pour retarder de k temps de cycle la propagation de données binaires, un circuit 35 de comparaison.

alternatively, four multiframes could have been stored, using all 32 bits of each burst with a 32 bit shift register to search for a 32 bit extended synchronization word.
selon une variante, quatre multitrames peuvent être traitées en utilisant les 32 bits de chaque salve à l'aide d'un registre à décalage de 32 bits pour rechercher un mot de synchronisation étendu de 32 bits.

more precisely, an n-bit shift register is a semiconductor device comprising n stages in cascade, each stage comprising a plurality of semiconductor transistors.
plus précisément, un registre à décalage de n bits est un dispositif semi-conducteur comprenant n étages en cascade, chaque étage comprenant une pluralité de transistors semi-conducteurs.

[0036] the receive register reg 1 is a 10-bit shift register, the shift input of which is paced by the strobe cks.
le registre de réception regi est un registre à décalage de 10 bits dont l'entrée shift est cadencée par le signal d'échantillonnage cks.