Hai cercato la traduzione di blending agent da Inglese a Francese

interfacial blending agent for natural fiber composites
agent de melange interfacial pour des composites de fibres naturelles

in situ production of a blending agent from a hydrocarbon containing formation
production in situ d'un agent de melange a partir d'une formation contenant des hydrocarbures

by 2020, synthetic crude is expected to be an important blending agent.
en 2020, la production de pétrole synthétique devrait atteindre environ 1 800 mbpj et celle du bitume in situ 1 100 mbpj.

lithium aluminium complex hydroxide salt, blending agent for resin and resin composition
sel complexe d'hydroxyde de lithium aluminium, agent de mélange de résine et composition de résine

use according to claim 7, wherein said blending agent is an alcohol or an ether.
utilisation suivant la revendication 7, dans laquelle l'agent de mélange est un alcool ou un éther.

method for in situ recovery from a tar sands formation and a blending agent produced by such a method
recuperation in situ a partir de formations de sables asphaltiques

the method set forth in claim 2 wherein said blending agent comprises a high molecular weight material.
procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit agent de mélange est un matériau à masse moléculaire élevée.

the blocking agents can be bulky or charged moieties which mask and prevent insertion of the membrane blending agent.
les agents bloquants peuvent être des fractions volumineuses ou chargées masquant et empêchant l'insertion de l'agent de mélange à une membrane.

molecular conjugates containing cell membrane-blending agents
conjugues moleculaires contenant des agents de melange a une membrane cellulaire

the method of any one of claims 45-60, wherein the blending agent comprises at least some pyrolyzed hydrocarbons.
procédé selon l'une ou l'autre des revendications de 45 à 60, où l'agent de mélange comprend au moins quelques hydrocarbures pyrolysés.

the mixture according to claim 64, wherein the blending agent comprises an api gravity of at least about 15°.
mélange selon la revendication 64, où l'agent de mélange comprend une densité api d'au moins environ 15°.

in addition, the formulation preferably incorporates pure grain ethyl alcohol in addition to vegetable oil and the desired blending agent, concentrate or flavoring
en outre, cette composition renferme préférablement un alcool éthylique pur de céréales qu'on ajoute à l'huile végétale et à l'agent mélangeur, au concentré ou à l'arôme désirés

a blending agent may be produced from the part of the formation, wherein a mixture produced with the blending agent has at least one selected property.
un agent de mélange peut être produit à partir de la partie de la formation. ainsi, le mélange produit avec l'agent de mélange présente au moins une propriété sélectionnée.

upon release of the blocking agent, the membrane blending agent is'' activated'' and the conjugate can be inserted into a cellular plasma membrane
lors de la libération de l'agent bloquant, ledit agent de mélange à une membrane est'' activé''et le conjugué peut être inséré dans une membrane de plasma cellulaire

in one embodiment, the process uses the residual oil to advantage as a fiber blending agent, or to make polymer types in a blend more compatible with one another.
dans un mode de réalisation, le procédé exploite avantageusement l'huile résiduelle en l'utilisant comme agent d'homogénéisation des fibres ou pour améliorer la compatibilité des différents types de polymères d'un mélange.

said blending agent is a cross-linked polyurethane network formed in situ within the monomer acrylic phase from a polyurethane precursor system dissolved in said phase.
ledit adjuvant consiste en un réseau polyuréthanne réticulé formé in situ au sein de la phase acrylique monomère à partir d'un système précurseur de polyuréthanne mis en solution dans ladite phase.

poly(vinyl chloride) compositions and polymeric blending agents useful therefor.
compositions de polychlorure de vinyle et agents de mélanges polymères utilisés.

the mixture of claim 64 or 65, comprising a mixture of the blending agent of claim 64 or 65 and a liquid, wherein asphaltenes are substantially stable in the mixture at ambient temperature.
mélange selon la revendication 64 ou 65, comprenant un mélange de l'agent de mélange selon la revendication 64 ou 65 et d'un liquide, où des asphaltènes sont pratiquement stables dans le mélange à température ambiante.

the membrane blending agent is inactivated by cleavable linkage to a blocking agent which, until released from the conjugate under appropriate conditions, blocks the ability of the membrane blending agent to insert into the cellular membrane
ledit agent de mélange avec une membrane est inactivé par liaison clivable à un agent bloquant qui, jusqu'à sa libération du conjugué dans des conditions appropriées, bloque la capacité de l'agent de mélange avec une membrane de s'insérer dans la membrane cellulaire

a process according to claim 1, further comprising the step of: (e) dry blending said agglomerate of step (d) with a blending agent.
procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape consistant à : (e) mélanger à sec ledit agglomérat de l'étape (d) à un agent de mélangeage.