Hai cercato la traduzione di blessed one da Inglese a Francese

"blessed ?"
"blessed ?"

blessed wife
une dame bénie

blessed is the one that dies
mais bienheureux est celui

blessed dwelling
demeure bénie

thistles, blessed
chardon béni

she’s blessed.
she’s blessed.

2. knowing that she was a virgin, the blessed one
ii. la sainte, se sachant

"our lady blessed every one present at the apparition.
"la vierge a béni tous ceux qui étaient présents à l'apparition.

he will be a very blessed one in the west and will not die again.
il sera un bienheureux parfait dans l'occident et ne mourra pas à nouveau.

yet who is the one who is really blessed here?
simple et misérable, mais ici qui est celui qui est vraiment béni ?

it was the end of a long trip, and the sight of our families a blessed one.
nous étions à la fin d’un long voyage et la vue de nos familles nous a grandement réconfortés.

the blessed one said: "no, ananda, there will be no end in that way.
le bienheureux dit : "non, ananda, il n'y aura pas de fin de cette façon.

dear blessed ones, you are at the very edge of a new reality.
chers Êtres bénis, vous êtes au seuil d'une nouvelle réalité.

i am a blessed one though, there are many others without any loving and caring people around them.
je comprends un peu moins bien les autres, la musique est un peu déformée.

stay close to me. remain near my blessed ones and you will also be blessed.
restez près de moi et près de ceux qui sont bénis et vous pourrez également être béni.

iii. granted now, blessed ones, that the prison is grievous even to christians.
iii. toutefois que la prison, bienheureux confesseurs, soit un séjour incommode aux chrétiens eux-mêmes, je vous l'accorde.

and in every place that this filth is found, the kedushah distances itself from it and the light of the blessed one will be obscured.
ceci signifie que le saint, béni soit-il, a créé l'être humain - qui est l'âme - droit, mais lorsque l'âme est entrée dans son corps, devenant ainsi deux, ensemble3 ils se sont corrompus et il se sont détournés de hashem, ce sur quoi il faut rendre beaucoup de comptes4.

our blessed ones in heaven came and used their abilities to prevent this horror from fully manifesting.
les Êtres bénis des cieux sont venus et ont utilisé leurs habilités afin d'empêcher cette horreur de se manifester pleinement.

lifting a shirt of my son’s up towards the sacred image, i prayed the blessed one that he would grant me the grace.
j’ai levé une chemise de mon fils vers l’image sacrée et j’ai prié le bienheureux de me faire la grâce.

this book (quran) which we have revealed is a blessed one. follow its guidance and have piety so that you perhaps may receive mercy
et voici un livre (le coran) béni que nous avons fait descendre - suivez-le donc et soyez pieux, afin de recevoir la miséricorde -