Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tête de boche, tallandier, 1919.
tête de boche, tallandier, 1919.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canadiens… n’attendez pas les boche
canadiens… n’attendez pas que les boches viennent mettre tout à feu
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
knowing full well that the boche could rise again, they sought indefinite control over the rhine bridgeheads as a military guarantee of french security.
sachant très bien que ce pays pouvait récidiver, elle cherche à prendre le contrôle des têtes de pont dans la région du rhin pour une durée indéterminée, afin d’assurer sa sécurité.
such as the swooping on the camps and the corpses, walking around everywhere with horrible photos and proclaiming «see what bastards the boche are!
comme on s'est précipité sur les camps et les cadavres, promenant partout d'horribles photos et clamant : voyez quels salauds sont ces boches !
◦ name calling "les boche," a disparaging term for the germans, invented by the french, but adopted by english speakers.
boches est un nom péjoratif donné par les français aux allemands, mais repris également par les anglophones.
canadiens… n’attendez pas les boche fear, again, in the implication that the enemy will come to you if you don’t first engage him.
autres idÉes demandez aux élèves de concevoir et de présenter leurs propres affiches pour promouvoir l'enrôlement dans l'armée ou inciter la population à soutenir financièrement l'effort de guerre.
from that time on, we have not called the germans 'boches'; we have given them different names and looked at them through different eyes.
À ce moment-là, on n'a plus appelé les allemands les "boches", on leur a donné d'autres noms, on les a regardés avec d'autres yeux.