Hai cercato la traduzione di body bottom da Inglese a Francese

a body portion and a bottom portion
une partie fût et une partie embase

; the body bottom having openable means
() la capsule comprend également un fond présentant des éléments

th. body (mm) th. lid/bottom (mm)
(bottes/t tôles) couvercle/fond (mm)

movable body comprising bottom, walls and roof.
unite amovible et mobile comportant un plancher, des parois et un toit.

bottom structure of vehicle body
structure inferieure de carrosserie de vehicule

car bodies with movable bottom.
caisses à fond mobile.

dumper with bottom-opening body
modèle équipé d'un siège tournant et de doubles commandes

formed on the bottom plate body
formée sur le corps de plaque inférieure

, and a bottom surface support body
, ainsi qu'un corps de soutien sur la surface inférieure

depends from said bottom end of said main body
s'étendant à partir de ladite extrémité inférieure dudit corps principal

a base is releasably connected to the cartridge body's bottom end portion
une base est reliée de façon amovible à la partie terminale inférieure du corps de cartouche

the walls define a passageway extending from the body top to the body bottom.
ces cloisons définissent un passage entre le haut et le bas du corps du dispositif.

underlying the semiconductor body bottom surface, an electrically conductive bottom gate electrode
sous-jacent à la surface inférieure du corps semi-conducteur; une électrode de grille inférieure électriquement conductrice

the contact elements are attached to and extend downwardly from support body bottom at the corners thereof
les éléments de contact sont fixés sur la partie inférieure du corps de support, tournés vers le bas, au niveau des coins dudit support

base cup for receiving a container body bottom and for reducing heat gain to fluid contents in the container body
l'invention concerne une embase pour partie inférieure de corps de contenant qui permet de réduire le gain de chaleur apporté au fluide du corps de contenant

the neck and abutment sections and together define a thumb rest area on the body top surface and an index rest area on the body bottom surface
les parties col et butée définissent ensemble une zone d'appui pour le pouce sur la surface supérieure du corps et une zone d'appui pour l'index sur la surface inférieure du corps

luminance threshold value identification means analyzes an image luminance histogram and specifies the upper limit value of the pixel luminance which can be assumed as a region of the vehicle body bottom
un moyen d'identification de valeur seuil de luminance analyse un histogramme de luminance d'image et spécifie la valeur limite supérieure de la luminance de pixel qui peut être supposée en tant que région d'un fond de carrosserie de véhicule

a container for storing cylindrical articles in a readily accessible manner, comprising an open ended channel shaped cabinet body having a bottom and two side walls and rail means upstanding from said cabinet body bottom and extending longitudinally thereof
elément de rangement servant à stocker des articles cylindriques de façon à ce qu'il soient aisément accessibles, comprenant un corps d'élément en u à extrémité ouverte, pourvu d'une paroi inférieure et de deux parois latérales ainsi que des glissières s'élevant à la verticale à partir de la paroi inférieure du corps de l'élément et s'étendant longitudinalement par rapport à celui-ci

a base body bottom surface connected to a bearing support part supporting the main shaft of the rotating body and the drive pulley are disposed in proximity to each other so that the main shaft of the rotating body can be cantilevered on the bearing support part of the base body.
une surface de fond de corps de base, raccordée à une partie de support de palier supportant l'arbre principal du corps rotatif, et la poulie d'entraînement sont disposées à proximité l'une de l'autre de sorte que l'arbre principal du corps rotatif puisse être placé en porte-à-faux sur la partie de support de palier du corps de base.

when valve actuation ceases, the valve is returned to closed position by the gasket acting against the stem groove, and the product acting against the valve body bottom portion and the lower surface of the valve body intermediate portion.
lorsque l'actionnement de la valve cesse, la valve retourne à sa position fermée par le biais d'une action du joint contre la rainure de tige, et d'une action du produit contre la partie inférieure du corps de valve, et contre la surface inférieure de la partie intermédiaire du corps de valve.