Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ceinture bleue body drop throw
injury blocage du pied en pêchant
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jyd hit a back body drop on savage off the top rope who landed on the arena floor.
jyd exécuta un back body drop de la corde sur savage qui atterrit sur le sol de l'arène.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adding pressure to the foot peg on the opposite side of a turn and letting your body drop on the inside should be second nature to any rider and this ride ergonomics seem to encourage this proper riding technique.
le fait d’ajouter de la pression sur le repose-pied du côté opposé du virage et de laisser son corps se porter vers l’intérieur, devrait être une seconde nature pour n'importe quel vttiste et les éléments ergonomiques de ce véhicule semblent encourager cette technique de conduite appropriée. pas de sélecteur de vitesse ou plastique dans le genou, parfait!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nicotine creates a physical dependency that causes unpleasant withdrawal symptoms when the level of nicotine in the body drops.
la dépendance physique qui s’exprime par des symptômes de sevrage déplaisants lorsque la quantité de nicotine devient insuffisante dans l’organisme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[problems] to continuously, accurately, and rapidly insert forcibly supplied molten synthetic resin lumpy bodies (drops) into a plurality of rotatingly moving compression molding dies when compression molding is continuously performed. [means for solving problems] in this method and device for continuously supplying the drops for molding a molded product into a rotatingly moving molding female dies, a specified quantity of drops are formed by cutting the molten synthetic resin extruded from an extrusion opening part with a cutter attached to a holding mechanism and the drops are held by a holding mechanism and forcibly inserted into a molding female die recessed part. the holding mechanism on a rotatingly moving type drop supply body is moved close to the rotating molding die to match the rotating route of the holding mechanism with that of the molding die in a specified area to follow up the movement of the holding mechanism to the movement of the molding die.
selon l'invention, afin d'insérer de manière continue, de manière précise et rapide des corps grumeleux de résine synthétique fondue alimentés de force (gouttes) dans une pluralité de matrices de moulage par compression à déplacement rotatif lorsqu'un moulage par compression est mis en oeuvre en continu. selon ledit procédé et avec le dispositif, pour alimenter en continu des gouttes afin de mouler un produit moulé dans des matrices femelles de moulage à déplacement rotatif, une quantité spécifiée de gouttes est formée par découpe de la résine synthétique fondue extrudée à partir d'une partie d'ouverture d'extrusion à l'aide d'un dispositif de coupe fixé à un mécanisme de retenue et les gouttes sont retenues par un mécanisme de retenue et insérées de force dans une partie creuse des matrices femelles de moulage. le mécanisme de retenue monté sur un corps d'alimentation de gouttes de type à déplacement rotatif est rapproché de la matrice de moulage par rotation afin que le chemin de rotation du mécanisme de retenue corresponde avec celui de la matrice de moulage dans une zone spécifiée, de sorte que le mouvement du mécanisme de retenue suive le mouvement de la matrice de moulage.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: