Hai cercato la traduzione di boink da Inglese a Francese

boink
boink

there are variants of this attack: bonk, boink and newtear for example.
il existe des variantes de cette attaque: bonk, boink et newtear par exemple.

1990; til & kuper, 1995). in the most sensitive strain of wistar rat, no significant changes were observed at doses of 10 mg kno2 /kg b.w. while in a different wistar strain adrenal changes were only seen at three times higher doses. similar effects were seen with nan02 but with reduced incidence and severity. the mechanism by which nitrite affects the adrenal remains unclear but it has been suggested that it is related to the appearance of methaemoglobinaemia and subsequent adaptation, possibly due to competition for nadpfÎ between methaemoglobin reductase and hydroxylases involved in corticosteroid synthesis (boink et al. 1995). together with effects of nitrite on urinary steroids (violanthe et al. 1973) this suggests an adaptive change with time and explains why adrenal effects were not observed in long-term studies. further studies have confirmed that nitrite is genotoxic in in vitro bacterial assays without metabolic activation, probably due to deamination of dna bases at the high concentrations used.
l'hypertrophie de la surrénale zona glomcrulosa est l'indicateur le plus sensible chez le rat et de nouvelles études ont été entreprises depuis le rapport précédent pour préciser le rôle éventuel de l'ion potassium et pour établir un noel clair (til et al. 1990; til & kuper, 1995). dans la souche la plus sensible de rats wistar, on n'a pas observé de changements par kg de p.c. alors que dans une souche différente significatifs à des doses de lomg de kn02 de wistar. des modifications surrénales n'ont été constatées qu'à des doses trois fois plus élevées. des effets similaires ont été observés avec le nanoi, mais avec une incidence et une gravité moindres. le mécanisme par lequel le nitrite affecte les surrénales n'est pas encore clair, mais on a suggéré qu'il serait lié à l'apparition de méthémoglobinémic et à l'adaptation consécutive, en raison peut-être d'une compétition pour le nadph entre la reductase de la méthémoglobine et les hydroxylases impliquées dans la synthèse des corticostéroïdes (boink et al. 1995). s'ajoutant aux effets du nitrite sur les steroides urinaircs (violanthc et al. 1973), ceci suggère une modification adaptative avec le temps et explique pourquoi l'on a pas observé d'effets surrénaux dans les études à long tenne. d'autres études ont confirmé la génotoxicité du nitrite dans des essais bactériens in vitro sans activation métabolique, à cause probablement de la deamination des bases adn aux concentrations élevées utilisées.