Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grounding lock washer and earthing a closure bolt therewith
rondelle élastique de mise à la terre ainsi qu'une fermeture à tige mise à la terre par celle-ci
countersink planks for recessing of the washer and the lag bolt head.
fixer les madriers en bois à l’aide de crampons de passage à niveau ou de tirefonds de ½ po sur 12 po, en posant un élément de fixation sur toutes les deux traverses ainsi que sur la première et la dernière traverse.
a battery terminal bolt preferably having a head portion, a washer portion, a sealing portion and a threaded portion
un boulon de borne de batterie, présentant de préférence une portion de tête, une portion de rondelle, une portion de scellement et une portion filetée
turning ccw with a 15 mm socket remove mounting bolt (item 3) and isolator washer (item 2).
en les tournant dans le sah avec une clé à douille de 15 mm déposer le silentbloc (article 3) et la rondelle d'isolation (article 2).
a double check confirmed the installation of the bolt, washer and nut assemblies but the proximity to the rear bulkhead, and the position of the trim actuator and channels made inspection with the use of a mirror difficult.
une contre-vérification avait pourtant confirmé l'installation correcte des boulons, des rondelles et des écrous, mais la proximité de la cloison arrière ainsi que la position du vérin du compensateur et des poutrelles d'ancrage de ce dernier ont rendu difficile l'inspection au moyen d'un miroir.
integrates wedge lock washers into a bolt, for facilitated maintenance and reduced parts.
intègre des rondelles à effet de cames dans un assemblage, pour faciliter la maintenance et réduire le nombre de pièces.