Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the only bond for all
le seul adhésif pour toutes vos
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(marketable bonds only)
(obligations négociables seulement)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a very close bond is possible only between two people.
une étroite union n'est possible qu'entre deux hommes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this means that the c—o bond only cleaves from this temperature.
cela signifie que la liaison c-o ne se rompt qu'à partir de cette température.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only one interface in the bond is active.
seule une interface dans la liaison est active. l'adresse mac de la liaison n'est visible qu'extérieurement sur un port (adaptateur réseau) pour éviter de provoquer une confusion sur le commutateur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
025 . . with only one double bond [3]
025 . . à une seule liaison double[3]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(marketable bonds only) cti capital inc.
■ casgrain & compagnie limitée ■ deutsche bank valeurs mobilières limitée ■ financière banque nationale inc. ■ golden capital securities limited ■ j.p. morgan valeurs mobilières canada inc.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(marketable bonds only) i cti capital inc.
i casgrain & compagnie limitée i deutsche bank valeurs mobilières limitée i financière banque nationale inc.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in this case, only silicon bonded to oh bonds responds.
dans ce cas, seul le silicium lié à des liaisons oh doit répondre.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(marketable bonds only) laurentian bank securities inc.
i marchés mondiaux cibc inc.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furthermore, performance bonds pertained only to the original contract periods.
en outre, ces garanties ne s'appliquaient qu'à la période couverte par le contrat initial.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one means of lessening the quantity of glue deposited on sheet 20 is to bond only a portion of the tops of the protuberances present in sheet 20 rather than depositing glue on all the protuberances.
un moyen pour réduire la quantité de colle déposée est d'encoller la feuille (20) non pas sur l'ensemble des sommets des reliefs, mais sur une fraction seulement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
provincial insurance companies may provide bonds only for those companies operating within the province concerned.
les compagnies d'assurance provinciales ne peuvent fournir des cautionnements que pour les compagnies exploitées dans la province en question.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• obtained by reactions involving only carbon-to-carbon unsaturated bonds
• obtenus par des réactions faisant intervenir uniquement des liaisons insaturées carbone-carbone
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an inner seal bonds the outer sheets of the bag and the filter, while the outer seal bonds only the two outer sheets and acts as a safety seal
les deux feuilles externes du sac et le filtre sont liées par un joint interne et les deux feuilles externes seules sont liées par un joint externe qui fontionne comme un joint de sécurité
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in the same way, the remuneration of fixed rate debt securities such as bonds only includes expected inflation and is thus vulnerable to any unexpected change in inflation.
de même, la rémunération des titres de dettes à taux fixe comme les obligations n' intègre que l' inflation anticipée et est donc vulnérable à tout dérapage inflationniste inattendu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
starting in 1998, a maturing provincial or territorial bond may be re-invested in a new bond only once for a term of 20 years if both the issuer of that bond asks to do so and the operating balance is sufficient to pay current pensions and benefits.
depuis 1998, une obligation provinciale ou territoriale venant à terme peut être réinvestie, une fois seulement, dans une nouvelle obligation, et ce pour une période de 20 ans, si l'émetteur de cette obligation demande qu'il en soit ainsi et si le solde d'exploitation est suffisant pour payer les pensions et les prestations courantes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• (iv) sulfur containing perfluorocarbons with no unsaturations and with sulfur bonds only to carbon and fluorine.
• (iv) perfluorocarbures sulfurés ne comportant aucune insaturation et dont les atomes de soufre sont liés uniquement à des atomes de carbone et de fluor.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(marketable bonds only) canaccord capital corp. canadian imperial bank of commerce (treasury bills only) casgrain & company limited cibc world markets inc.
(obligations négociables seulement) ■ canaccord capital corp. ■ capital cti inc.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.