Hai cercato la traduzione di bone saw da Inglese a Francese

orthopaedic bone saw and bone drill adapters
adaptateurs pour scie et forêt à os orthopédique

a bone saw blade and method for manufacturing a bone saw blade
lame de scie a os et procede de fabrication

bone saw with a saw blade in accordance with one of the claims 1 to 9.
scie à os comportant une lame de scie selon l'une des revendications 1 à 9.

saw gauge for performing a bone resection
gabarit de sciage permettant d'effectuer une rÉsection osseuse

internal saw for osteotomy of tubular bones
scie pour osteotomie interne d'os tubulaires

saw-blade for sawing living human bone
lame-scie pour scier l'os humain vivant

this invention is a bone plug cutting blade (3) for a peripheral drive oscillating surgical saw.
l'invention concerne une lame (3) de scie chirurgicale oscillante à moteur périphérique, servant à découper un bouchon osseux.

micro-saw blade for bone-cutting surgical saws
lame de micro-scie pour des scies chirurgicales de coupe d'os

a bone saw blade includes a blade body having a cutting section, a hub section and a shank located between the cutting section and the hub section
une lame de scie à os qui comprend un corps de lame possédant une section de coupe, une section embase et une soie située entre la section de coupe et la section embase

he saw pieces of broken glass and pottery and numerous remnants of bones.
il a vu des morceaux de verre et de poteries et de nombreux ossements.

an improved surgical cutting block for guiding bone saws in joint surgery and similar instruments is disclosed
bloc coupant chirurgical amélioré destiné au guidage de scies à os en chirurgie articulaire, et d'instruments similaires

band saws for working wood, cork, bone and hard rubber, hard plastics or similar hard materials
machines à scier à lame de scie à ruban, pour le travail du bois, du liège, de l’os, du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similaires

circular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
machines à scier à lame de scie circulaire, pour le travail du bois, du liège, de l’os, du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similaires

a bone saw blade as recited in claim 1 wherein said coating (19) comprises at least one layer of metal and at least one layer of metal nitride.
lame de scie à os selon la revendication 1, dans laquelle ledit revêtement (19) comprend au moins une couche de métal et une couche de nitrure de métal.

the invention relates to a medical technical instrument (10), especially a bone saw, bone drill, xyster or bone chisel, for bone surgery.
la présente invention concerne un instrument technique médical (10), utilisé en chirurgie osseuse, notamment une scie à os, un dispositif de forage d'os, une râpe à os ou un ciseau à os.

a jig as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the tool guide portion (3) comprises a slot for guiding the blade of a bone saw or other resecting device.
gabarit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de guidage (3) d'outil est constituée par une fente servant à guider la lame d'une scie à os ou autre dispositif de résection.

sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws)
machines à scier, autres qu'à lame de scie à ruban ou de scie circulaire, pour le travail du bois, du liège, de l’os, du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similaires