Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in a study i conducted with simona botti and kristina orfali, american and french parents were interviewed.
dans une étude que j'ai menée avec simona botti et kristina orfali, des parents américains et français ont été interrogés.
(*) this chapter was prepared with the help of mario balestra, agostina botti, demostene costagliola and luciano partei.
ont collaboré h la rédaction de ce chapitre mario balestra, agostino botti, demostene costagliela et luciano partei.
the hotel tre botti is 300 metres from porto sole beach and e a few hundred meters from baja sardinia town centre. porto cervo is only 5km.
l' hotel 3 botti se trouve à 300 mètres de la plage de porto sole et à seulement quelques centaines de mètres du centre de l'animée baja sardinia. porto cervo n'est située qu'à 5 km.
the tre botti hotel is designed to meet the needs of its guests, in a friendly and home atmosphere despite being a few steps from costa smeralda glamour.
l' hotel 3 botti est un hotel prêt à satisfaire toutes les exigences de ses clients, tout en leur offrant une atmosphère «comme à la maison»...tout cela à quelques pas de la glamour costa smaralda.
---- on 1 and 2 november 2014, the fdca held its ninth congress in cingia de 'botti in the province of cremona in lombardy.
---- les 1er et 2 novembre 2014, la fdca a tenu son ixe congrès à cingia de' botti dans la province de cremone en lombardie.
measures have been taken - botti structurally and on an experimental basis - at different levels of the education system, to offer pupils the best education possible.
des mesures ont été prises, de façon structurelle ou expérimentale, aux différents niveaux de l'enseignement, en vue d'offrir aux élèves le meilleur enseignement possible.
contact: jerry botti (250) 845-2522 community futures development corporation of nadina kitkatla first nations band - kitkatla
jerry botti (250) 845-2522 société d'aide au développement des collectivités de nadina bande de la première nation de kitkatla – kitkatla
cella dati borders the following municipalities: cingia de' botti, derovere, motta baluffi, pieve san giacomo, san daniele po, sospiro.
== administration ===== hameaux ====== communes limitrophes ===cingia de' botti, derovere, motta baluffi, pieve san giacomo, san daniele po, sospiro.
even the president of fedecamaras, jorge botti, has harshly criticized the nationalization of the company owner that is added - he said - the long and disturbing list of 401 registered so far in 2011 expropriations.
même le président de fedecamaras, jorge botti, a sévèrement critiqué la nationalisation du propriétaire de la société qui est ajouté - il dit - la liste est longue et inquiétante de 401 inscrits à ce jour en 2011 expropriations.
"the results of the project will provide important information to parties active in or affected by the broadband implementation throughout the region," said jerry botti, manager at community futures development corporation (cfdc) nadina.
selon jerry botti, gestionnaire à la société d'aide au développement des collectivités (sadc) nadina, « les résultats du projet fourniront des renseignements importants aux parties qui participent activement ou qui sont touchées par l'implantation de systèmes à large bande dans la région ou qui sont touchées par elle.
