Hai cercato la traduzione di braggart da Inglese a Francese

a braggart
un fanfaron

he's a braggart!
c'est un fanfaron !

god does not love the egoist and the braggart,
et allah n'aime point tout présomptueux plein de gloriole.

"do you wish to play the braggart with an unarmed man?"
-- j'espère bien que vous en avez chez vous, répondit d'artagnan.

whoever denies this is either blind or a braggart. [30]
qui nie cela est un aveugle ou un fanfaron.30

- and to call you coward, thief, liar, braggart, we must have a good reason.
- et pour t'insulter ainsi, nous devons avoir une raison sérieuse.

no thanks were given him for the braggart governor was annoyed at his military commandant’s initiatives.
lefanfaron gouverneur, que les initiatives militaires du commandant importunaient, ne lui en témoigna aucune reconnaissance.

so that you may not grieve for what escapes you, nor boast for what comes your way, and allah does not like any swaggering braggart.
afin que vous ne vous tourmentiez pas au sujet de ce qui vous a échappé, ni n'exultiez pour ce qu'il vous a donné. et allah n'aime point tout présomptueux plein de gloriole.

turn not thy cheek in scorn toward folk, nor walk with pertness in the land. lo! allah loveth not each braggart boaster.
et ne détourne pas ton visage des hommes, et ne foule pas la terre avec arrogance: car allah n'aime pas le présomptueux plein de gloriole.

and if we let him have a taste of our blessings after adversities have befallen him, he will surely say, ‘all ills have left me.’ indeed, he becomes a vain braggart,
et si nous lui faisons goûter le bonheur, après qu'un malheur l'ait touché, il dira: «les maux se sont éloignés de moi», et le voilà qui exulte, plein de gloriole.

i thank and congratulate the men and women who worked hard to bring some order back to new brunswick and get rid of braggarts like doug young.
mais je remercie et je félicite ces hommes et ces femmes qui ont trimé dur pour mettre de l'ordre au nouveau-brunswick avec des fanfarons comme doug young.