Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brakna
brakna
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
oh brakna, may god be with you in your affliction !!!
oh brakna, puisse dieu t'aider dans ton malheur!!!!!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
twelve others suffered a similar fate in brakna province.
douze autres personnes ont connu le même sort dans la province de brakna.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or press here to list all the members from mauritania / brakna
ou pressez ici pour lister tous les membres de mauritania / brakna
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the other cases had been reported in trarza, brakna and hodh gharbi.
on a signalé les autres cas à trarza, brakna et hodh gharbi.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sidi mohamed ahmed layas died this afternoon in sankrafah (far east brakna).
sidi mohamed ahmed layas est mort cet après-midi à sankrafah (brakna est).
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
death cases due to the current heatwave killed 12 people so far in brakna region alone.
des morts à cause de la vague de chaleur actuelle qui a tué 12 personnes dans la seule région de brakna.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the weather in brakna is sahel in the southeast and sub-saharan in the north and west.
le climat du brakna est sahélien au sud-est et subsaharien au nord et à l’ouest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pacad has already benefited several cooperatives in the wilayas of brakna, trarza, guidimaka and gorgol.
le pacad a déjà profité à plusieurs coopératives dans les wilayas du brakna, trarza, guidimagha et gorgol;
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
436. the two hodhs, brakna, trarza, noudhibou and nouakchott had rates above the national average.
436. les deux hodhs, le brakna, le trarza, noudhibou et nouakchott enregistrent des taux supérieurs à la moyenne nationale.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
410. nouakchott, tagant, hodh el gharbi and brakna have participation rates for girls that are above the national average.
410. nouakchott, tagant, hodh el gharbi et brakna ont des taux de participation des filles supérieurs à la moyenne nationale.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: organizational and management training for cooperative board members currently under way in ppg1 and ppg2 and in small areas of brakna;
- la formation en organisation et gestion de membres de bureaux des coopératives de base en cours au niveau des ppg1 et ppg2 et au niveau des petits périmètres au brakna;
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
301. the partnership with ngos in the wilaya of brakna is progressing as anticipated and the results achieved mean that there are plans to extend it to the wilaya of gorgol.
le partenariat initié avec les ong au niveau de la wilaya du brakna se poursuit comme prévu et les résultats obtenus permettent d'envisager son extension au niveau de la wilaya du gorgol.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because of the heatwave, 12 died in the brakna province and two women in the town of boulahrath affiliated to the assaba province, not to mention three from al syasa town in tagant province.
a cause de la vague de chaleur, 12 personnes sont mortes dans la province de brakna et deux femmes à boulahrath, ville qui dépend de la province d'assaba, sans parler des trois personnes d'al syasa dans la province de tagant.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
136. to date, 19,048 people have been repatriated and settled in 117 sites located in the regions of trarza, brakna, gorgol, guidimagha and assaba.
136. a ce jour, 19. 048 rapatriés sont de retour et installés sur 117 sites situées dans les régions du trarza, brakna, gorgol, guidimagha et assaba.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the region borders the mauritanian regions of inchiri and adrar to the north, brakna to the east and senegal to the south (to the west is the atlantic ocean).
== géographie ==ses régions limitrophes sont l'inchiri et l'adrar au nord et le brakna à l'est.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
218. to date, more than 20,000 people have returned to the country and have settled in more than 60 locations in the regions of trarza, brakna, gorgol, guidimaka and assaba.
À ce jour, plus de 20 000 rapatriés sont de retour au pays et installés sur plus de 60 sites situés dans les régions du trarza, brakna, gorgol, guidimagha et assaba.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the vilayet of brakna is located in the southernmost area of mauritania. it covers an area of 33000 km² and borders in the east with assaba, in the southeast with gorgol, in the south with the senegal river, in the west and the north with trarza and in the northeast with tagant.
la wilaya du brakna est située à l’extrême sud de la mauritanie. elle s’étend sur une superficie de 33 000 km². elle est limitée à l’est par l’assaba, au sud-est par le gorgol, au sud par le fleuve sénégal, à l’ouest et au nord par le trarza et au nord-est par le tagant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recommendations at this time, health canada recommends that canadians travelling to mauritania, to the areas surrounding nouakchott, the capital; trarza; brakna; and hodh gharbi take personal protective measures to avoid being bitten by ticks.
recommandations santé canada recommande présentement aux canadiens se rendant en mauritanie, dans les régions en périphérie de nouakchott, la capitale, de trarza, de brakna et de hodh gharbi, de prendre des mesures de protection personnelle pour éviter les morsures de tiques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: