Hai cercato la traduzione di branched from da Inglese a Francese

branched from
ramifié de/ramifié à partir de

branched from the main line
de la conduite principale

branched from a sending pipe
formant des ramifications à partir d'un conduit de distribution

branched from the first passage
ramifié depuis le premier passage

branched from a mist transfer route
ramifié à partir d'une voie de transfert de brume

branched from the main light guide path
branchés depuis le chemin de guidage de lumière principal

branched from a downstream side portion thereof
pour le fluide partant en dérivation d'une partie côté aval de ce dernier

to be thereby branched from the truck waveguide
pour être ainsi dérivée depuis le guide d'onde d'interconnexion

, which is branched from the jetting-side piping
branchée depuis la tuyauterie côté injection

branched from the m-th exhaust gas discharge channel
branché à partir du mième canal d'évacuation de gaz d'échappement

branched from the oil path, a solenoid on/off valve
à partir de la circulation d'huile, une électrovanne de marche/arrêt

process and apparatus for separating branched from unbranched hydrocarbons
procédé et appareil pour la séparation d'hydrocarbures à chaíne droite, d'hydrocarbures à chaíne ramifiée

extendedly branched from the upper end portion of the first wall part
se ramifiant par un prolongement depuis la portion d'extrémité supérieure de la première partie de paroi

branched from the main optical waveguide, first and second upper electrodes
ramifiés à partir du guide d'onde optique principal, des première et seconde électrodes supérieures

) branched from the main lines and connected to elements in respective pixels
) branchées à partir des lignes principales et connectées à des éléments dans des pixels respectifs

furthermore, each surface electrode is provided with a slot tab branched from the gap
en outre, chaque électrode de surface est muni d'une languette d'encoche dérivée à partir de l'espacement

respective gas generators being connected operably by conductors branched from the bus circuit
les générateurs de gaz respectifs étant fonctionnellement reliés par des conducteurs raccordés au circuit de bus

a second water channel branched from the first water channel understream of the pump
une seconde conduited'eau ramifiée à partir de la première conduite d'eau en aval de la pompe

for the branching node, each node is analyzed for each branch route branched from the branching node
pour le noeud de ramification, chaque noeud est analysé pour chaque chemin de ramification ramifié à partir du noeud de ramification

in this case the inlet connections 25 and outlet connections 27 are branched from the circulatory system.
dans ce cas les raccords d'entrée 25 et de sortie 27 sont branchés dans le système circulatoire.