Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bratwurst (1)
bratwurst (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the best bratwurst in town
la meilleure saucisse grillée de la ville
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the current tradition of bratwurst production in nuremberg has an illustrious past.
l’actuelle tradition de production de bratwurst (saucisse à griller) à nuremberg jouit d’un passé prestigieux.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just time to eat a "bratwurst" sausage and norway were down 3-0!
a peine le temps d'enfiler une saucisse « bratwurst » que la norvège est menée 3-0 !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the canadian luge association will be offering beer and bratwurst at the event for $1.
l’association canadienne de luge vendra de la bière et des saucisses bratwurst à l’événement pour seulement 1$.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bratwurst with potato salad at the pumpstation at sunset is a must for every visitor to zürich.
manger une saucisse grillée et une salade de pommes de terre à la pumpstation au coucher du soleil est un must pour les visiteurs de zürich.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"a bratwurst seller cannot know every farmer's or christmas market".
« un vendeur bratwurst ne peut pas connaître tous les marchés de noël ».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
thuringia is known from the thuringia bratwurst but you also find pearls of cities, in a surprisingly green area.
thuringe est connu de la bratwurst de thuringe, mais vous trouverez aussi perles des villes, dans un quartier verdoyant étonnamment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the use of the collagen casings of claims 1-7 as casing material for sausages, in particular bratwurst and wiener wurst
utilisation de l'enveloppe de collagène comestible selon revendications 1 à 7 en tant qu'enveloppe pour des saucisses, en particulier pour des saucisses à griller et des saucisses dites de vienne
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on the kirchplatz, the best at the best price: lamb roulade, eringer bratwurst and much more: each portion for chf 10.
la kirchplatz accueillera les meilleurs produits au meilleur prix: roulés d’agneau, saucisses à rôtir d’hérens et de nombreux autres mets, 10 chf par portion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the races, which are free and open to the public, will feature a festival tent with a live german band where fans can enjoy a beer and bratwurst for only one dollar.
les épreuves, qui sont gratuites et ouvertes au publique, auront comme centre d'atraction une tente de festivitées avec un groupe de musiciens allemand où les spectateurs pouront acheter bierre et bratwurst pour un dollar seulement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was worth it!“, says a passerby, and a connoisseur adds: „i found the bratwurst exceptionally delicious!
Ça en valait la peine!», dit un passant et une connaisseuse renchérit: «j’ai trouvé la saucisse étonnamment délicieuse!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ground beef with vegetable protein, cooked ground beef crumbles, bratwurst, fresh pork sausage, lamb sausage, and a meal kit that includes ground beef and other ingredients.
annexe b exigences juridiques le service de mise en marché agricole de l’usda a publié les questions et réponses ci-dessous en ce qui concerne les lignes directrices de conformité volontaire.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hotdog to celebrate the european championships – it’s crunch time for your team and your hotdog! available as a bratwurst with iceberg lettuce, for example.
le hotdog est un habitué des matchs de football, par exemple avec une saucisse à rôtir et de la salade iceberg.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
linked sausage products, such as vienna sausage, wieners, breakfast sausage, frankfurters, imitation frankfurters, pork sausage, bratwurst, kielbasa, polish sausage, summer sausage, smoked sausage, smoked country sausage, pepperoni, knatwurst, thuringer or cervelat 75 g uncooked 55 g cooked 91.
saucisses en chapelet, telles que saucisse viennoise et saucisse à déjeuner, saucisse de francfort, saucisse fumée, imitation de saucisse de francfort, saucisse de porc, saucisse bratwurst, saucisse kolbassa, saucisson polonais, saucisson d'été, saucisson fumé, saucisse fumée campagnarde, pepperoni, knatwurst, saucisson de thuringe et cervelas 75 g non cuites 55 g cuites 91.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: