Hai cercato la traduzione di breakfast between the sheets da Inglese a Francese

between the sheets
entre les lamelles

3d to be inserted between the sheets 1 and 2.
3d à insérer entre les feuilles 1 et 2.

the solderwill penetrate and fill the gap between the sheets.
la soudures'infiltrera et remplira l'espace entre les tôles.

you can have breakfast between 7 and 9.
le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.

a pad of absorbent material is mounted between the sheets
un coussin en matière absorbante est placé entre ces feuilles

then it is placed between the sheets close to the feet.
il est ensuite glissé entre les draps près des pieds.

the gap j between the sheets may be between 0 and 0.3 mm.
le jeu j entre les tôles peut être compris entre 0 et 0,3mm.

you literally spend one third of your live between the sheets.
vous dormez un tiers de votre vie.

this pressing step therefore prevents air from returning between the sheets.
ce pressage empêche donc un retour d'air entre les feuilles.

designed to ensure tightness by forming a barrier between the sheets
conçus pour assurer l'étanchéité en formant barrage entre les feuilles

is provided between the stack of metal sheets in the sheet metal core
étant agencée entre les paquets de tôles du noyau feuilleté

an insulating panel comprises sheets with a body of insulating foam between the sheets
un panneau isolant comprenant des feuilles et un corps en mousse isolante disposé entre les feuilles

built in between the sheet bodies
intercalées entre lesdites plaques

preferably, the pressure is exerted so as to prevent air passing between the sheets.
de préférence, le pressage est exercé de façon à empêcher le passage de l'air entre les feuilles.

the decorative sheet is free from peeling between the sheets constituting the decorative sheet.
la feuille décorative ne s'écaille pas entre les feuilles qui la constituent.

hollow portion is provided between the hollow portion formation sheets and between the sheets
la partie creuse se trouve entre les feuilles de formation de partie creuse et entre les feuilles

similarly, the distance between the sheets is not necessarily uniform over their entire extent.
de la même façon la distance entre les feuilles n'est pas nécessairement uniforme sur toute leur étendue.

placement of the sheets of raw material into a mold with an adhesive between the sheets of raw material
introduction des couches de matières premières enduites de colle dans un outil de formage

of greater dimensions has been inserted, said plate being housed in said envelope, between the sheets
de dimension plus importante, logée dans ladite enveloppe, entre les feuillets

the net is located between the sheet and the frame.
le réseau est situé entre la couche et l'encadrement.