Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
circuit breakers, and a method of increasing the breaking capacity of a circuit breaker
disjoncteur et une méthode pour augmenter le pouvoir de coupure d'un disjoncteur
the axial field ensures diffusion of the arc and thus enables a high breaking capacity to be obtained.
le champ axial assure une diffusion de l'arc et permet ainsi l'obtention d'un pouvoir de coupure élevé.
the shield 11 therefore presents a very high electric field which is not detrimental to the breaking capacity.
l'écran 11 présente de ce fait un champ électrique très élevé qui ne dégrade pas le pouvoir de coupure.
differential losses between the two components of the mixture can give rise to loss of performance in terms of breaking capacity.
en effet des pertes différentielles entre les deux composants du mélange peuvent entraíner des pertes de performances en pouvoir de coupure.
synthetic making/breaking capacity test circuit for high-voltage alternating-current circuit-breakers
circuit d'essai synthétique pour vérifier la capacité de fermeture/coupure des disjoncteurs à haute tension à courant alternatif
this results in the same breaking capacity value being able to be obtained with a contact diameter value reduced by one third.
il en résulte qu'une même valeur de pouvoir de coupure peut être obtenue avec une valeur de diamètre de contact diminuée d'un tiers.