Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bridge for an electrode
pont pour une électrode
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bridge electrode type of spark plug.
electrode du type à pont pour bougie d'allumage.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the bridge is provided at a position asymmetric to the sub-pixel electrode.
le pont est disposé dans une position asymétrique par rapport à l'électrode de sous-pixel.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pair of torque rebalance bridge electrodes are formed on the substrate and span the plate electrode
une paire d'électrodes en pont de rééquilibrage de couple est formée sur le substrat de manière à couvrir l'électrode à plaque
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acceleration sensor having an electrode bridge
capteur d'accÉlÉration avec pont d'Électrodes
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bridge is preferably assembled to the collector 16 before connecting the collector 16 and the electrode 9 .
le pontage est assemblé de préférence sur le collecteur 16 avant de relier le collecteur 16 et l'électrode 9.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transparent bridge electrodes encompassing electroluminescent display
electrodes de liaison transparentes entourant un affichage electroluminescent
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
electrodes holder for bridge double-spot welder
porte-electrodes pour machine de soudage à point double
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the bridge (3) is provided at a position asymmetric to the sub-pixel electrode (2a)
le pont (3) est disposé dans une position asymétrique par rapport à l'électrode de sous-pixel (2a)
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherein an electrically conductive contact is established between the bridge contacts, when the movable electrode contacts the static electrode
un contact électriquement conducteur est établi entre les contacts de pontage lorsque l'électrode mobile est en contact avec l'électrode fixe
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bridge wire (7) is connected between the projections (23) of the electrode pins (5,6).
le fil de pontage (7) est connecté entre les protubérances (23) des broches d'électrodes (5, 6).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bridge member includes a first conductive trace extending from the first electrode, and a second conductive trace extending from the second electrode.
l'élément de liaison comprend un premier ruban conducteur qui s'étend depuis la première électrode et un deuxième ruban conducteur qui s'étend depuis la deuxième électrode.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reference electrode comprising an electrolyte bridge made of ptfe is also discussed.
l'invention concerne également une électrode de référence comportant un pont d'électrolyte fait de ptfe.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the actuating electrodes 6 can also be disposed on the bottom face of the bridge 1 .
les électrodes 6 d'actionnement peuvent également être disposées à la face inférieure du pont 1.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a central stiffener portion of the bridge prevents any contact between the controland opposed electrodes.
une partie centrale de raidissement du pont empêche tout contact entre l'électrode de commande et l'électrode opposée.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dental device, reference electrode and method for determining the condition of a dental crown or bridge
dispositif dentaire, électrode de référence et procédé permettant de déterminer l'état d'une couronne ou d'un bridge
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
diode having electrodes and housing assembled without soldering or crimping and rectifier bridge created with such diodes.
diode à électrodes et à boîtier assemblés sans soudure ni sertissage et pont redresseur réalisé avec de telles diodes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a guard electrode surrounds the sensor; the guard, sensor, and plates comprising a capacitance bridge
une électrode de protection entoure le capteur; avec ledit capteur et les plaques elle constitue un pont de capacitance
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the corresponding electrodes of each bridge are dephased by 90°, i.e., by λ/4.
a une distance suffisante de la règle 2, le champ magnétique est une fonction approximativement sinusoïdale de x. le champ magnétique produit par la règle 21 sur chaque électrode magnétorésistive 100 est donc une fonction sinusoïdale de la position longitudinale de cette électrode; la résistance de chaque électrode 100 évolue de manière sinusoïdale lorsque le coulisseau 1 est déplacé le long de la perche.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flexure grooves provide selective stiffness in the flexure. the bridge electrodes are additionally electrically isolated for electrical compatibility with gyroscope electronics.
des rainures de flexion assurent une rigidité sélective des systèmes flexibles. les électrodes à pont sont pourvues d'une isolation électrique additionnelle afin de les rendre électriquement compatibles avec les éléments électroniques du gyroscope.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: