Hai cercato la traduzione di builds upon itself da Inglese a Francese

apparent consensus therefore builds upon itself.
le consensus apparent se développe donc de lui-même.

upon itself about the axis
en rotation sur lui-même autour de l'axe

this study builds upon that work.
cette étude s’appuie sur ces travaux.

the present report builds upon them.
le présent rapport s'en inspire.

the last chapter builds upon the usaf case
les auteurs expliquent les raisons de la réussite de cette

religious instruction builds upon sunday school.
le cours de religion fait suite à l´école du dimanche.

finally, fold the stack in half upon itself.
enfin, plier la pile en deux sur elle-même.

a web is folded upon itself and transversely sealed
une bande est repliée sur elle-même et scellée transversalement

our analysis builds upon previous work in three ways.
pour notre analyse, nous nous sommes inspirés de précédentes études de trois façons.

the annular lip takes upon itself two distinct functions.
cette lèvre annulaire assume deux fonctions distinctes.

this $330 million plan builds upon that significant progress.
le plan de 330 millions de dollars continue dans la voie des progrès significatifs déjà accomplis.

the outer lip 25 takes upon itself two distinct functions.
la lèvre externe 25 assume deux fonctions distinctes.

it is the european commission which drew this debate upon itself.
c'est la commission européenne qui a attiré ce débat sur elle.

as well, the case study example presented in modules 2 to 6 also builds upon itself as you progress through the tool.
de plus, l'étude de cas des modules 2 à 6 évolue au fur et à mesure que vous progressez avec l'outil.

the process itself would build upon existing procedures and assessments.
le processus lui-même ferait fond sur les procédures et évaluations existantes.

:: build upon job networks
:: mettre à profit les réseaux professionnels

these proposals build upon:
ces propositions s’appuient sur:

let us work to build upon it.
il faut tâcher de bâtir sur ce fondement.

there are models to build upon.
l’établissement d’une telle base de données suppose nécessairement des activités de surveillance.

we must build upon that civic foundation.
c' est sur ces bases de la citoyenneté que nous devons bâtir.