Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bulk
récipient pour vrac
Ultimo aggiornamento 2016-11-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
bulk.
boîte-cadeau.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulk *
bulk
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
heating oils are delivered in bulk to commercial users.
les huiles de chauffage sont livrées en vrac aux utilisateurs commerciaux.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bulk of the spread has been in injecting drug users.
l'épidémie s'est surtout répandue chez les consommateurs de drogue par injection.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulk users limited (bul) are suppliers of slag; 2.
l'entreprise utilisateurs en vrac limitée (uvl) est un fournisseur de scorie.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cordis cannot avoid sending bulk mail in response to its users' subscriptions.
cordis ne peut éviter l'envoi d'e-mails de groupe dans le cadre des abonnements des utilisateurs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the measures can also be partly funded by increasing the marginal costs to bulk users.
ces mesures pourraient être en partie financées par l'accroissement des coûts marginaux pour la masse des utilisateurs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
products (bulk) are distributed and sold to wholesalers, industrial/commercial users.
• les produits (vrac) sont distribués et vendus à des grossistes, des utilisateurs industriels/commerciaux.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
installation for feeding a plurality of users with powdered bulk material
installation pour le chargement des utilisateurs avec matière en vrac pulverulent
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the fundamental problem of all current bulk users of seaweed is harvesting and collection either at sea or from rocky shores.
sinon, il ne manque pas en europe de surfaces d'eau douce ou saline à l'échelle qui intéresse la plupart des schémas qui pourraient être adoptés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liquid and dry bulk (excluding grain elevators) and break bulk facility operators and like commercial users.
l'administrateur ou dirigeant doit divulguer par écrit le conflit d'intérêts réel ou apparent immédiatement après que l'administrateur ou le dirigeant prend connaissance du conflit réel ou apparent au sens de l'article 2 du présent code.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method and apparatus for supplying bulk product to an end user
procede et appareil permettant de fournir un produit en vrac a un utilisateur final
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bulk insert is also advantageous in multi-user environments.
bulk insert est également avantageux dans des environnements à utilisateurs multiples.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a licensed user who imports bulk alcohol is responsible for the alcohol.
l’utilisateur agréé qui importe de l’alcool en vrac en est responsable.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
63 bulk alcohol by a licensed user (see clause 28).
selon le nouvel article 131.1, l’utilisateur agréé qui est aussi titulaire de licence de spiritueux peut produire des spiritueux à partir de vin en vrac.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the representative described the goods in issue as dough that has been cut to size or shape, placed on paper sheets, quick frozen and packaged in layers in boxes for sale to bulk users, such as institutions.
le représentant a décrit les marchandises en cause comme de la pâte qui a été découpée à une taille ou à une forme désirée, placée sur des feuilles de papier, surgelée et disposée sur plusieurs rangs dans des boîtes qui sont vendues aux utilisateurs en grandes quantités, comme les institutions.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
common-user bulk terminals are often managed by independent bulk terminal operators.
les terminaux vraquiers ouverts à tous les usagers sont fréquemment gérés par des exploitants indépendants.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the system operates with a data processing, user systems, bulk data systems, and other data interfaces
ce système fonctionne avec un système de traitement de données, des systèmes d'utilisateurs, des systèmes de masse et d'autres interfaces de données
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the work entailed detailed analysis of the demand for services (by individual and bulk users) ; legal, regulatory, policy and financial constraints to service provision ; and review of existing and planned telecoms/internet services offered by different providers.
le travail comportait une analyse détaillée de la demande de services (par les utilisateurs individuels et en vrac) ; juridiques, réglementaires, politiques et des contraintes financières pour la prestation de services, et l'examen des actuels et prévus des télécoms / services internet offerts par différents fournisseurs