Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
despite the provisions at kainji and new bussa, hotel accommodation is insufficient to encour age many people to stay for long periods
malgré les bonnes dispositions à kainji et à new bussa, l’hébergement en hôtel est insuffisant pour encourager plusieurs personnes de rester pendant de longues périodes
the kainji national park also contains the kainji dam, an artificial lake which covers the town of old bussa. here mungo park, the explorer, was said to have come to grief in 1805.
le parc national de kainji contient également le barrage de kainji, un lac artificiel qui couvre la ville du vieux bussa. il est dit que l'explorateur mungo park s’y est noyé en 1805.
"jin-jin" refers to queen victoria and the words of that song are engraved on the side of the emancipation statue in honour of bussa - a slave who led the longest revolt against plantation owners in barbados and who died a hero in battle.
« jin-jin » était un surnom de la reine victoria. les paroles de cette chanson sont gravées sur le flanc de la statue de l'abolition de l’esclavage, érigée en l’honneur de bussa - un esclave qui a pris la tête de la plus grande révolte contre les planteurs de la barbade et qui est mort à la bataille en héros.