Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr president, ladies and gentlemen, my thanks to mr bussereau for the commitment that he continues to show.
madame la présidente, mesdames et messieurs, je remercie monsieur bussereau pour l'engagement dont il continue à faire preuve.
exchange of views with president-in-office, dominique bussereau, state secretary for transport
Échange de vues avec dominique bussereau, secrétaire d'etat au transport et président en exercice 15 juillet 2008, de 15 heures à 18 h 30 15.
future activities in the context of the eu will be presented by dominique bussereau, the french secretary of state for transport.
les actions de la commission européenne seront présentées par jacques barrot, vice-président de la commission et commissaire au transport, celles du parlement européen par paolo costa, président de la commission parlementaire transports et tourisme. dominique bussereau, secrétaire d'etat français chargé des transports, évoquera les futures actions de l’ue dans le secteur des transports.
• discussion with dominique bussereau, state secretary for transport, on the priorities of the french presidency of the council
• Échange de vues avec dominique bussereau, secrétaire d'etat au transport et président en exercice
i appeal to nicolas sarkozy and dominique bussereau to ensure that the french presidency allows the creation of a maritime area in europe that can serve as a model for all.
je lance un appel à nicolas sarkozy et à dominique bussereau, pour que la présidence française établisse l'acte de naissance d'un espace maritime vertueux en europe.
national parliament — minutes of the session of 25 october 2006, hearing of mr dominique bussereau, minister for agriculture and fisheries.
assemblée nationale — compte rendu de la séance du 25 octobre 2006, audition de m. dominique bussereau, ministre de l’agriculture et de la pêche.
mr bussereau has stressed what these initiatives are, and what commitments are being made by the european union and the member states, and we share and endorse these commitments.
m. bussereau a souligné ces initiatives et les engagements pris par l'union européenne et les États membres, que nous partageons et appuyons.