Hai cercato la traduzione di but are you not mistaken da Inglese a Francese

but are you not mistaken?
mais ne vous trompez-vous pas ?/mais ne te trompes-tu pas?

"but are you not mistaken?"
-- mais ne vous trompez-vous pas ? demanda encore une fois le consul.

but, axel, are you not mistaken?"
mais ne te trompes-tu pas, axel?

are you not?
n'es tu pas?/tu n'es pas?/vous n'êtes pas ?

what are you not?
vous n'êtes pas quoi?/ce que vous n’êtes pas ?

are you not interested
permet d’avoir un appel vidéo

are you not remarkable?
tu n'es pas remarquable?

"are you not diverted?"
– cela ne vous amuse pas ?

are you not hot today
tu n'as pas chaud aujourd'hui

why are you not replying ?
pourquoi ne répondez-vous pas ?

but are you pleased, jane?
mais etes-vous contente, jane ?

but are you not yourselves part of this process?
mais n'êtes-vous pas vous-mêmes une partie de ce processus?

why are you not replying me?
pourquoi ne me répondez-vous pas?/pourquoi ne me réponds-tu pas?

"but are you not subject to considerable delays?"
--mais, enfin, vous n'êtes pas sujet à éprouver des retards considérables?

why, then, are you not grateful?
pourquoi n'êtes-vous donc pas reconnaissants?

what are you not upset about?
de quoi n'êtes-vous pas énervé?

- are you not registered yet? register
- vous n'êtes pas encore enregistré? enregistrez-vous

silvia cattori: are you not pessimistic?
silvia cattori: cette éventualité, selon vous, est-elle probable?

are you not slightly embarrassed, mr michel?
n' êtes-vous pas un peu gêné, monsieur michel?

are you distracted, indeed, or are you not?
es-tu égaré, en vérité, ou non?