Hai cercato la traduzione di but he never told me da Inglese a Francese

he never told me.
il ne me l'a jamais dit.

but he never told the son.
mais il ne l'avait jamais dit à son fils.

you never told me
vous ne m'avez jamais dit /vous ne me l'aviez pas dit/tu ne me l'as jamais dit./tu ne m'as jamais dit

you never told me.
tu ne me l'as jamais dit.

you have never told me
tu ne m'as jamais dit

you never told me that.
tu ne me l'as jamais dit.

he told me:
il continue :

you never told me goodbye.
tu ne m'as jamais dit au revoir. /tu ne me dit au revoir.

but you've never told me about this!
mais tu ne m'as jamais dit ça !

"indeed! you never told me.
--tiens, vous ne me l'aviez pas dit.

but he never had his holiday.
– la parole est à m. malins.

but he never tried to "sell" it to me.
la pratique de l’urgence impliquait la décision de faire une troisième année de résidence, ce qui n’était pas une mince affaire.

but he never sought such a role.
pour évaluer la réalité de l'influence française, il faut toutefois pousser plus loin l'analyse.

you've never told me about this!
tu ne m'as jamais dit ça!/vous ne m'avez jamais parlé à ce sujet!

you never told me a thing about it
tu ne m'en as jamais parlé/tu ne m'as jamais dit rien à ce sujet

but he continues to demur,” he told me.
mais il continue à tergiverser », me dit-il.

but he never stopped making great claims.
mais jamais il ne cessa de prononcer de grandes déclarations.

only [name withheld] and he never told anyone.
seul le responsable de [nom non publiée] le savait et il n'en a rien dit à quiconque.

but he never took a penny of government money.
cet ordre n'est jamais venu.

masters in french. but he never forgot afghanistan.
mais, il n’oublie pas l’afghanistan.