Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at the same time
en même temps
Ultimo aggiornamento 2020-11-11
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
Riferimento:
at the same time,
de plus, on a observé une augmentation temporaire de la demande d’encaisses de précaution juste avant le passage à l’an 2000.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the same time …
dans le …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
waveforms 7 also at the same time
- formes d'onde : 7 même simultanément
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"at the same time "
"concomitamment "
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
but i think we can do both at the same time here.
mais je pense qu'on peut faire ici les deux en même temps.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i also smile …at the same time …. we join hands ….
moi aussi je lui souris…et tous les deux, en même temps, nous nous prenons la main…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• audit reports also tabled at the same time:
• des rapports de vérification ont également été déposés en même temps que le rapport annuel :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the same time we also need cohesion.
il est nécessaire d'assurer en même temps la cohésion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
which i also hate.
oeuvres que je hais aussi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i also have the honour of tabling at the same time 78 pilot reports on performance.
j'ai aussi l'honneur de déposer 78 rapports pilotes sur le rendement.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the same time, policy needs also evolve.
les politiques doivent aussi évoluer en parallèle.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and at the same time, paradoxically, i hate gambling.
plus le jeu paraît futile et gratuit, plus j’y mets du cœur, plus il m’électrise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nicolaitans , which i also hate.
des nicolaïtes, oeuvres que je hais aussi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the same time i also proposed a regulation on administrative penalties.
j'ai également pris l'initiative de proposer un règlement prévoyant des sanctions administratives.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“naturally… but at the same time, i also feel a form of happiness.” he answered.
─ naturellement… même si je ressens également une forme de bonheur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the deeds of the nicolaitans, which i also hate.
d'acception de personnes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but this you have, that you hate the deeds of the nicolaitanes, which i also hate.
tu as pourtant ceci, c’est que tu hais les œuvres des nicolaïtes, œuvres que je hais aussi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate.
tu as pourtant ceci, c`est que tu hais les oeuvres des nicolaïtes, oeuvres que je hais aussi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
6 but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitanes, which i also hate.
6 tu as pourtant ceci, c'est que tu hais les oeuvres des nicolaïtes, oeuvres que je hais aussi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: