Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
get used to it
À l'heure qu'il est
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
get used to it.
il va falloir vous y faire.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i get used to it.
j’y suis habitué.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must get used to it.
on doit s’habituer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but we refuse to get used to it!
mais nous refusons de nous y faire !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you'll get used to it.
vous vous y habituerez.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have to get used to it.
il faut s’y habituer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we never get used to it."
c’est frustrant de ne pas jouer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you don't get used to it. "
on ne peut pas s'y habituer.>>.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we will need to get used to it.
heureusement, le monde fait preuve d’une résilience considérable depuis quelques années.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
best get used to it i suppose!
les photos de troupe, de collation des promotions, de service, dans une succession infinie de flash.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but also know that you will eventually get used to it.”
sachez cependant qu'avec le temps vous finirez par vous habituer. "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he may as well get used to it now!
aussi bien qu’il s’y habitue tout de suite!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we shall get used to it.” [32]
on s’y fera.»32
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after a while, you get used to it.
au bout d’un moment, on commence à en avoir l’habitude.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is not something we can get used to it.
ne nous habituons pas.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sooner we get used to it, the better.
plus nous nous y habituerons rapidement, mieux ce sera.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but it took several pages before i could get used to it.
le kikuyu est la langue de mon enfance.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but once you get used to it, you come to appreciate their succinctness.
mais une fois que vous y serez familiarisé, vous apprécierez leur concision.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
being interrupted this way cuts off inspiration, but we will get used to it.
se faire déranger de cette façon, ça coupe l'inspiration, mais on va s'y habituer.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: