Hai cercato la traduzione di but what are you doing here? da Inglese a Francese

but what are you doing here?
mais que faites-vous ici?/mais que fais tu ici?/ mais qu'est-ce que vous faîtes ici ?/mais qu'est-ce que vous faites là?/mais qu'est-ce que tu viens faire là?

but what are you doing here
mais qu'est ce que

what are you doing here?
que fais tu ici?/que faites-vous ici?/qu'est-ce que vous faîtes ici ?/qu'est-ce que vous faites là?/qu'est-ce que tu viens faire là?

"what are you doing here?
"qu'est-ce que tu viens faire là?

“… what are you doing here? …”
vers tous… ?

"what are you doing here?"
"qu'est-ce que vous faites là?"

what are you doing?
qu'est-ce que vous faites?/que faites-vous?/qu'est-ce que tu fais ?/tu fais quoi toi ?

what are you doing
pourquoi mon cher que se passe-t-il

what are you still doing here?
qu'est-ce que tu fais encore ici ?

but what are you doing there
vouz éprouvez trop d'émotion

"what are you doing?"
« quelles sont les règles à suivre dans cet autobus? »

what are you thinking of doing here?
que pensez-vous faire ici?

"what are you doing here, barrymore?"
« que faites-vous ici, barrymore ?

what in the world are you doing here?
mais que fais-tu ici ?

"my child, what are you doing here?"
"mon enfant, que fais-tu ici ?"

i told him: "what are you doing here?"
je lui dis : qu'est ce que tu fais ici ?

i'm like, "what are you doing here?"
j'ai dit "qu'est-ce que vous faites ici ?"

"what are you doing here?" jeremy asked.
a: ex. pourquoi?

he said, "what are you doing here, raghava?"
il dit, "qu'est-ce que vous faites ici, raghava?"

and here, what are you doing exactly?
et ici, vous faites quoi au juste?