Hai cercato la traduzione di butterflyfish da Inglese a Francese

butterflyfish
chaetodontidae

freshwater butterflyfish
pantodon buchholzi

the saddle butterflyfish has a very vast distribution.
le poisson-papillon à selle noire dispose d’une large distribution.

the latticed butterflyfish is carnivorous, but with a varied diet.
le chétodon de raffles est carnivore, mais son régime alimentaire est varié.

there are many species of butterflyfish, all highly decorative fish.
il y a de nombreuses espèces de poissons-papillons tous plus beaux les uns que les autres.

the blueblotch butterflyfish may reach the 15 cm, but usually it is smaller.
le poisson-papillon à tache bleue peut atteindre 15 cm, mais il est généralement plus petit.

the blackwedged butterflyfish can reach the 20 cm, even if usually it is smaller.
le chétodon faucille peut atteindre 20 cm, mais il est généralement plus petit.

the latticed butterflyfish can reach the 18 cm, even if rarely it exceeds the 15.
le chétodon de raffles peut atteindre les 18 cm, même s’il dépasse rarement les 15.

the lined butterflyfish can reach the 30 cm and is the greatest member of the genus chaetodon.
le poisson-papillon strié peut atteindre 30 cm et il est le plus grand représentant du genre chaetodon .

it a very vast distribution, the melon butterflyfish is maybe the most common species of the genus chaetodon.
avec une distribution très vaste, le poisson-papillon à trois bandes est peut-être l’espèce la plus commune du genre chaetodon.

==distribution==the yellowhead butterflyfish is widespread throughout the tropical waters of the indian ocean.
le poisson-papillon à tête jaune est présent dans les eaux tropicales de l'océan indien.

chaetodon xanthocephalus, known commonly as the yellowhead butterflyfish, is a species of marine fish in the family chaetodontidae.
chaetodon xanthocephalus, communément nommé poisson-papillon à tête jaune, est une espèce de poisson marin de la famille des chaetodontidae.

chaetodon hoefleri, the four-banded butterflyfish, is a species of butterflyfish native to the tropical eastern atlantic.
chaetodon hoefleri est une espèce de poisson appartenant à la famille des chaetodontidae.

this paper describes tooth structure, arrangement, attachment, growth, and replacement in the butterflyfish, chaetodon miliaris.
on trouvera ici la description de la structure, de l'arrangement, de l'attachement, de la croissance et du remplacement des dents chez le papillon de mer, chaetodon miliaris.

also the pattern on the caudal and the soft parts of the dorsal and anal fins is analogous to the madagascar butterflyfish, but here it is decidedly redder with black spots.
le motif sur la nageoire caudale et sur les parties molles des nageoires dorsale et anale est analogue à celui du poisson-papillon de madagascar, mais il est ici, nettement plus rouge avec des taches noires.

it spans almost 307 square kilometers and is home to all kinds of marine life including butterflyfish, bannerfish, parrotfish, groupers and even black tip reef sharks.
il couvre près de 307 kilomètres carrés et est le foyer de toutes sortes de la vie marine, on peut y admirer de poisson-papillon, de bannerfish , de poisson-perroquets, de mérous et même des requins à pointe noire.

the easter island butterflyfish or white-tip butterflyfish ("chaetodon litus") is a species of subtropical fish in the family chaetodontidae.
le poisson-papillon de l'île de pâques (chaetodon litus) est une espèce de poissons de la famille des chaetodontidae.

it is a species of butterflyfish (family chaetodontidae) found in the indo-pacific from the red sea and east africa to the hawaiian and society islands.
le poisson-papillon à chevrons (chaetodon trifascialis) est une espèce de poissons de la famille des chaetodontidae.

although the blackback butterflyfish may live 20 years, it is in fact a species which needs, all going well, 4,5-14 years for doubling its members.
bien que le poisson-papillon à dos noir puisse vivre 20 ans, c’est, en fait, une espèce qui a besoin, si tout va bien, de 4,5 à 14 ans pour doubler ses effectifs.

seen that is of no alimentary value, that it is not pursued by the aquaria lovers and that the populations can double in less than 15 months, the melon butterflyfish has an unbelievably low vulnerability index: just the 10 per 100.
Étant donné qu’il ne présente pas de valeur alimentaire, qu’il n’est pas traqué par les aquariophiles et que les populations peuvent doubler en moins de 15 mois, le poisson-papillon à trois bandes a un indice de vulnérabilité incroyablement bas: à peine 10 sur 100.