Hai cercato la traduzione di butylated hydroxy toluene da Inglese a Francese

butylated hydroxy toluene (bht)
le toluène d'hydroxy butylé (bht)

polymorphs of butylated hydroxy anisole
polymorphes de butyl-hydroxy-anisole

a composition according to any of the preceding claims which comprises butylated hydroxy toluene
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend de l'hydroxytoluène butylé

fatty amine derivatives of butylated hydroxy toluene for the protection of surfaces from physical and chemical degradation
derives d'amines grasses d'hydroxytoluene butyle destines a proteger des surfaces contre les degradation physiques et chimiques

the anoxic reagent solution of claim 8 wherein the antioxidant and the free radical scavenger comprises bht butylated hydroxy toluene and ethanol.
solution de réactif dépourvue d'oxygène selon la revendication 8 dans laquelle antioxydant et le piégeur de radicaux libres comprennent le bht (hydroxytoluène butylé) et de l'éthanol.

the method according to claim 1, wherein said stabilizing agent is butylated hydroxy anisole.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'agent stabilisant est l'hydroxyanisole butylé.

a composition according to claim 1 wherein said substituted phenol polymerization inhibitor is selected from vanillin, 4-butylcatechol, hydroquinone and butylated hydroxy toluene.
composition conformément à la revendication 1 dans laquelle l'inhibiteur de polymérisation, le phénol substitué, est choisi parmi la vanilline, la 4-t-butyl-pyrocatéchine, l'hydroquinone, l'hydroxytoluène butylé.

the fluorescent writing ink composition of claim 24, wherein the antioxidant is selected from the group consisting of tocopherals, butylated hydroxy toluene, eugenol, and hydroquinone.
composition d'encre d'écriture fluorescente selon la revendication 24, dans laquelle l'antioxydant est choisi dans le groupe constitué par des tocophérols, de l'hydroxytoluène butylé, l'eugénol et l'hydroquinone.

a composition as claimed in claim 8 or 9, wherein the antioxidants are chosen from the group comprising butylated hydroxy anisole, butylated hydroxy toluene, tocopherylacetate or a mixture thereof.
composition selon la revendication 8 ou 9, dans laquelle les anti-oxydants sont choisis dans le groupe comprenant l'hydroxy-anisole butylé, l'hydroxy-toluène butylé, le tocophérylacétate ou un mélange de ceux-ci.

a novel polymorph of butylated hydroxy anisole (bha) and techniques for the enhancement of the antioxidant properties of bha are discussed
l'invention concerne un nouveau polymorphe de butyl-hydroxy-anisole (bha) et des techniques pour l'amélioration des propriétés antioxidantes de bha

process according to claim 15 characterized in that the antioxidant is chosen from tocopherols, butylated hydroxy-anisol or gallate esters.
procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'on choisit l'antioxydant parmi les tocophérols, l'hydroxyanisole butylé et les gallates.

process as claimed in claim 6, wherein the pore-creating component is selected from the group benzyl benzoate, abietic acid, butylated hydroxy toluene, and n-butylphthalamic acid.
le procédé de la revendication 6 dans lequel le composant de création de pores est choisi dans le groupe composé de benzoate de benzyle, d'acide abiétique, du toluène hydroxy butylé et d'acide n-butylphthalamique.

a bleaching composition according to claim 6, wherein the antioxidant is 2, 6-di-tert-butyl hydroxy toluene.
composition de blanchiment selon la revendication 6, dans laquelle l'antioxydant est le 2,6-di-tert-butyle hydroxytoluène.

the system according to one or more of claims 10-17 wherein said liquid component also includes bht (butylated hydroxy toluene) in an amount of 0.02% by weight of said liquid component.
système conforme à l'une ou plusieurs des revendications 10 à 17, dans lequel ledit composant liquide comprend également du bht (hydroxytoluène butylé) en une proportion pondérale de 0,02 % dudit composant liquide.

into this yeast 1575 kg of water, 73 kg of cod-liver oil of composition given in table ii, and 7.5 g of bht (butylated hydroxy toluene) as anti-oxidant were then mixed.
on a ensuite mélangé à cette levure - 1575 kd d'eau - 73 kg d'huile de foie de morue, dont composition au tableau ii - 7,5 g de bht comme antioxydant.

the use of claims 17 or 18, further containing substances selected from dicetylphosphate, cholesterol, ergosterol, phytosterol, sitosterol, lanosterol, tocopherol, propyl gallate, ascorbyl palmitate and butylated hydroxy-toluene.
utilisation suivant les revendications 17 ou 18, laquelle contient en outre des substances choisies parmi le phosphate dicétylique, le cholestérol, l'ergostérol, le phytostérol, le sitostérol, le lanostérol, le tocophérol, le gallate de propyle, le palmitate d'ascorbyle et l'hydroxytoluène tert.butylé.

a process according to claim 1, wherein the antioxidant is 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy-toluene.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anti-oxydant est le 3,5-di-tert.-butyl-4-hydroxytoluène.

a set of volatile organic compounds is provided, comprising at least butylated hydroxy toluene or 4, 6-di (1,1-dimethylethyl) -2-methyl-phenol for breath analysis
l'invention concerne un ensemble de composés organiques volatils comprenant au moins de l'hydroxytoluène butylé ou du 4, 6-di (1,1-diméthyléthyl) -2-méthyl – phénol, utilisés pour l'analyse de l'haleine

a liquid composition according to any of claims 1-4, wherein the antioxidant is 2,6-di-tert-butyl-hydroxy-toluene.
composition liquide selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l'antioxydant est le 2,6-di-tert-butyl-hydroxy-toluène.

use according to claim 3, wherein the antioxidant is selected from the group consisting of: 2, 6-di-tert-butyl hydroxy toluene, octylgallate, and dodecylgallate.
utilisation selon la revendication 3, dans laquelle l'antioxydant est choisi dans le groupe constitué du : 6-di-tert-butyl hydroxy toluène, de l'octylgallate et du dodécylgallate.