Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
text message
messages textuels
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
text message.
message texte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can also purchase credit by text message.
vous pouvez également acheter des crédits via sms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for more information, send zep in 5588 by text message.
pour plus d'information, envoyez zep au 5588 par message texte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
get the link to the mobile casino by text message
recevez un lien pour le casino mobile par message texte
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
find out right away, by text message or e-mail.
un sms ou un e-mail vous en avertit immédiatement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to replace by text
à remplacer par le texte
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
paging by text matching.
système d'appel de personne utilisant détermination de concordances de textes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
replacing;fields, by text
remplacement;champ, en texte
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alerts can be sent by text message, e-mail or even voice mail.
les alertes peuvent également être envoyées sous forme de sms ou d'e-mails, voire de messages vocaux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii. cases by text and article
ii. décisions par texte et article
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
a lucky line can be obtained with equal chance by phone or by text message.
une ligne de la chance peut être obtenue, à chance égale, soit par téléphone soit par texto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
text messages
messages texte
Ultimo aggiornamento 2012-10-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- we report you any delay by text.
- nous vous signalons le moindre retard par sms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
can i send you a verification code by text?
puis-je vous envoyer un code de vérification par sms?
Ultimo aggiornamento 2020-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after each transaction, families receive an updated balance by text message on their mobile telephones.
après chaque transaction, les familles étaient informées du nouveau solde de leur compte par un sms envoyé sur leur téléphone mobile.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my cell phone lights up. carla claims by text message that she’s no longer got a cold.
carla m'annonce par sms qu’elle n’est plus enrhumée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voicemail messages alerts can now be sent to your email address, or by text message to your mobile phone.
des alertes peuvent désormais être envoyées vers votre messagerie électronique, ou par sms vers votre mobile lorsque vous avez un message vocal.
Ultimo aggiornamento 2013-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the descriptions are supported by text figures and tables.
les descriptions accompagnent les figures et les tableaux du texte.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
method as in one of the preceding claims, characterised in that transmission is effected by text message, particularly gsm sms.
procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la transmission est effectuée par message court, en particulier gsm-sms.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: