Hai cercato la traduzione di c can't i just play dead da Inglese a Francese

i just play badminton with my brother.
je viens de jouer au badminton avec mon frère

most of the time i just play the banjo.
la plupart du temps, je joue du banjo.

why can't i just have god directly as my guru just as arjuna did?"
pourquoi ne puis-je pas avoir dieu directement comme mon gourou, tel qu’arjuna?»

why can't i just send in my résumé instead of having to apply to a specific position?
pourquoi est-ce que je ne peux tout simplement pas vous envoyer mon curriculum vitae au lieu de poser ma candidature pour un poste particulier?

can't i just bring the car back to my home country using the number plates from my old car?
ai-je le droit de ramener une voiture dans mon pays d'origine en utilisant la plaque d'immatriculation de mon ancien véhicule?

no, i never cared about that, i just play the game and try to win my matches.
non, je n'ai jamais attaché une quelconque importance à ça, je joue juste au jeu et j'essaie de gagner mes matchs.

this question comes again and again in my mind: can't i just accept krishna himself as my guru by following his teachings in bhagavad-gita?
elle me vient à l’esprit encore et encore: ne puis-je pas accepter que krishna lui-même comme mon gourou en suivant ses enseignements dans la bhagavad-gita?

and so therefore, because time is short, if i just play you literally the first maybe two lines or so. it's very straightforward.
et ainsi donc, le temps étant compté, si je vous joue littéralement juste les 2 premières lignes. c'est très simple.

then, but that time i didn't sing i just drum with tommy davis sr. that was uh, when they make tea dance. not tea dance but just play drum, me and sam we pick it up and we sing along with them.
mais à cette époque, je ne chantais pas, je jouais seulement du tambour avec tommy davis sr. c'était comme ça, quand ils ont fait la danse du thé, pas la danse du thé, mais juste moi et sam on jouait du tambour, et on a l'a appris et on a chanté avec eux.

then, but that time i didn’t sing i just drum with tommy davis sr. that was uh, when they make tea dance. not tea dance but just play drum, me and sam we pick it up and we sing along with them.
mais à cette époque, je ne chantais pas, je jouais seulement la danse du thé, mais juste moi et sam on jouait du tambour, et on a l’a appris et on a chanté avec eux. du tambour avec tommy davis sr. c’était comme ça, quand ils ont fait la danse du thé, pas tous les autres, les gens ici, quand ils étaient jeunes ils jouaient avec ces tambours.

when i write this music i start with a "blank paper" there are no boundaries and i just play whatever comes out of me. if i like what i hear i start to compose music out of the melodies or rhythms i came up with.
après, les seules limites sont ce que je ressens et ce que j'arrive à exprimer à ce moment précis. si j'aime ce qui en ressort, je commence alors à composer la musique sur les mélodies et les rythmes que j'ai imaginés.

haha, you know what? i think everyone is confused about that! being consider as a metal band is sometimes good and sometimes not cos it drove us to some festivals here cos we're metal enough to play in those festival but in the us we're too hardcore for some others festival or too metal for another one, but you know we don't want to be consider as a metalcore band and i used to be obsessed by that cos we're not, we just play metal part and hardcore part and mix them up! now i just fucking don't care about what people think about us, we do what we do! i just don't care cos our message is our message no matter what people call you.
haha, et tu sais quoi ? je pense que tout le monde est confus à ce sujet ! etre considéré comme un groupe de métal est parfois bien et parfois non car ça nous a permis de jouer à des festivals ici en europe car nous sommes assez métal pour y jouer tandis qu'aux us nous sommes trop hardcore pour certains fest ou trop métal pour d'autre, mais tu sais, on ne veut pas être considéré comme un groupe de métalcore et j'ai été saoulé par ça car nous le sommes pas, nous jouons des parties métal et des parties hardcore et nous les mélangeons ! maintenant je m'en contre fiche de ce que les gens peuvent penser, nous faisons ce que nous faisons ! je m'en fous, notre message est ce qu'il est peut importe ce que les gens pensent !