Hai cercato la traduzione di cainan da Inglese a Francese

and enos lived ninety years, and begat cainan:
Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra kénan.

and cainan lived seventy years, and begat mahalaleel:
kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra mahalaleel.

36 of cainan, of arphaxad, of sem, of noe, of lamech,
36 de caïnan, d’arphaxad, de sem, de noé, de lamech,

of methusala, of enoch, of jared, of maleleel, of cainan,
fils de mathusala, fils d`Énoch, fils de jared, fils de maléléel, fils de kaïnan,

and all the days of cainan were nine hundred and ten years, and he died.
tous les jours de kénan furent de neuf cent dix ans; puis il mourut.

so all the days of cainan were nine hundred and ten years; and he died.
tous les jours de kénan furent de neuf cent dix ans; puis il mourut.

36 and of cainan, and of arphaxad, and of shem, and of noah, and of lamech,
36 fils de kaïnam, fils d'arphaxad, fils de sem, fils de noé, fils de lamech,

5:14 and all the days of cainan were nine hundred and ten years: and he died.
5:14 toute la durée de la vie de qénân fut de neuf cent dix ans, puis il mourut.

37 and of mathusala, and of enoch, and of jared, and of maleleel, and of cainan,
37 fils de mathusala, fils d'Énoch, fils de jared, fils de maléléel, fils de kaïnan,

and enos lived after he begat cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
Énosch vécut, après la naissance de kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.

13 and cainan lived after he begat mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
13 kénan vécut, après la naissance de mahalaleel, huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.

10 and enos lived, after he begat cainan, eight hundred and fifteen years, and begat many sons and daughters.
10 Énosch vécut, après la naissance de kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.

41 and he said unto them: i came out from the land of cainan, the land of my fathers, a land of righteousness unto this day.
41 et il leur dit: je suis venu du pays de kénan, le pays de mes pères, qui a été jusqu'à présent un pays de justice.

36 which was the son of cainan , which was the son of arphaxad , which was the son of sem, which was the son of noe, which was the son of lamech ,
36 fils de kaïnam, fils d'arphaxad, fils de sem, fils de noé, fils de lamech,

19 and cainan lived seventy years, and begat mahalaleel; and cainan lived after he begat mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters.
19 et kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra mahalaleel. kénan vécut, après la naissance de mahalaleel, huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.

and enos and the residue of the people of god came out from the land, which was called shulon, and dwelt in a land of promise, which he called after his own son, whom he had named cainan.
et Énosch et le reste du peuple de dieu sortirent du pays qui était appelé schulon, et demeurèrent dans une terre de promission à laquelle il donna le nom de son fils qu'il avait nommé kénan.

3:37 which was the son of mathusala, which was the son of enoch, which was the son of jared, which was the son of maleleel, which was the son of cainan,
3:37 fils de mathousala, fils de hénoch, fils de iaret, fils de maleléel, fils de kaïnam,

3:37 the [son] of methuselah, the [son] of enoch, the [son] of jared, the [son] of mahalaleel, the [son] of cainan,
3:37 fils de mathusala, fils d`Énoch, fils de jared, fils de maléléel, fils de kaïnan,