Hai cercato la traduzione di calibrate check limit program da Inglese a Francese

what is the quantitative limit program?
qu'est-ce que le programme d'analyse de seuil quantitatif?

safeguards are needed to limit program substitution
des mesures de protection s'imposent pour limiter le phénomène de substitution

there are some basic requirements to limit program misuse.
il faut réunir certaines exigences de base pour limiter l'utilisation à mauvais escient des programmes.

viewing limit apparatus, viewing limit system, and viewing limit program
appareil de limitation de visionnement, systeme de limitation de visionnement et programme de limitation de visionnement

• the current definition of "arctic" was seen to limit program efficacy
• la définition actuelle du terme « arctique» semble limiter l'efficacité du programme

some key informants noted that the funding caps on the sined program limit program success.
des informateurs clés ont noté que les plafonds de financement du programme en limitent la réussite.

content processing limit method, content processing limit program, and content edition device
procede et programme de limitation de traitement de contenus ainsi que dispositif d'edition de contenus

… resource shortages limit program reach, and 16% of projects reported excess demand.
la pénurie de ressources restreint la portée du programme, et 16 % des projets ont déclaré qu'ils ne sont pas en mesure de répondre à la demande.

favours program evaluation limits program evaluation
favorise l'Évaluation de programmes freine l'Évaluation de programmes

a use time limit program is installed in a personal computer operating under an operating system capable of performing a multitask process
un programme de limitation de temps d'utilisation est installé dans un ordinateur personnel fonctionnant sous un système d'exploitation capable d'effectuer un procédé multi-tâches

the use time limit program inhibits the use of the personal computer if neither of the first or the second memory device is connected.
le programme de limitation de temps d'utilisation empêche l'utilisation de l'ordinateur personnel si aucun du premier ou du second dispositif mémoire n'est connecté.

further, tpc is constrained through its terms and conditions to limit program administration costs to 3% of total program funding.
de plus, ptc est contraint, en vertu de ses modalités et conditions, à limiter les coûts d'administration du programme à 3 p.

while the broadcasters acknowledged that there may be a need to limit program deletion, they claimed that the parties involved have not made any serious attempts to negotiate.
bien que les radiodiffuseurs aient reconnu qu'il pourrait être nécessaire de restreindre le retrait d'émissions, ils ont soutenu que les parties en cause n'ont pas fait de véritables efforts pour négocier.

access limit apparatus, access limit method, computer-readable program containing medium containing access limit program, and access limit program
appareil de limitation d'acces, procede de limitation d'acces, programme lisible par ordinateur comprenant un support comportant un programme de limitation d'acces, et programme de limitation d'acces

funding limits program matches contribution by consortium up to $750,000.
limites de financement le programme apporte un montant égal à la contribution du consortium jusqu'à concurrence de 750 000 $.

when a first memory device containing a first code is connected to a usb connector for connection to an external device of the personal computer, the use time limit program allows the use of the personal computer without any time limit
lorsqu'un premier dispositif mémoire contenant un premier code est connecté à un connecteur usb pour une connexion à un dispositif externe de l'ordinateur personnel, le programme de limitation de temps d'utilisation permet l'utilisation de l'ordinateur personnel sans aucune limite de temps

fda’s management of the feed ban has improved, but oversight weaknesses continue to limit program effectiveness, gao-05-101, 25 february 2005.
fda’s management of the feed ban has improved, but oversight weaknesses continue to limit program effectiveness, gao-05-101, 25 février 2005.

community development practices should be redefined to limit program structure, reduce interference of natural systemic processes, and integrate problem-centered adult learning activities into the modified methodology.
il faudrait redéfinir les pratiques de développement communautaire afin de limiter la structure de programmes, réduire l'ingérence des processus systémiques naturels, et intégrer dans la méthodologie modifiée les activités d'apprentissage des adultes centrées sur les problèmes.

there are a couple of rules that come along with this new upgrade program, like that you must complete at least 6 months of your current contract before being eligible for upgrade at all, and customers on the credit limit program are no eligible for any early upgrade offer.
il ya quelques r?gles qui viennent avec cette nouvelle mise ? jour du programme, comme cele-ci, vous devez remplir au moins 6 mois de votre contrat actuel avant d'?tre admissible pour la mise ? jour, et les clients sur le programme de la limite de cr?dit ne sont ?ligibles pour une mise ? niveau.

if we vote for the first model, the decisions described earlier, which limit programs in time and scope, appear reasonable.
si nous optons pour le premier modèle, la décision de limiter la durée et la portée des programmes semble raisonnable.