Hai cercato la traduzione di callout section view da Inglese a Francese

cross section view
vue de coupe

the section view of fig.
l'écorché de la figure 6 permet de remarquer deux nappes n' et n" de câbles croisées formant un élément d'armature.

1 is an end section view.
la figure 1 est une vue en bout.

horizontal section view at septum
vue coupe horizontale suivant le conducteur interne (septum)

4a) and a section view (fig.
l'émoussage de la gaine est une opération délicate.

10 is a section view of the fig.
mais bien souvent, il faut avoir recours à l'utilisation du titane qui est environ 5 à 10 fois plus coûteux que les meilleurs aciers.

cross-section view of the apparatus
coupe transversale de l'appareillage

5 is a cross section view of fig.
5 est une coupe transversale de la fig.

emergency sea inlet arrangement – section view
installation de secours d’une prise d’eau de mer – vue en section

2 is a diagrammatic section view of the fig.
avantageusement, la surface à traiter et/ou l'organe d'entrée est une partie du corps humain.

17 being a section view, similar to fig.
cependant, un tel dispositif présente un inconvénient majeur : en position ouverte, requise pendant toute l'utilisation en position raccordée, il présente un encombrement assez important (voir figure 2).

10 is a section view on x—x of fig.
on comprend bien ce croisement des languettes si l'on se représente la position des doigts d'une personne qui croise les mains.

1 is a vertical section view of said embodiment.
1 est une vue en coupe verticale de cette forme d'exécution.

4 is an axial section view, analogous to figs.
4 est une vue en coupe axiale, analogue aux fig.

19 is a section view through a device of figs.
l'enveloppe est censée suivre la forme du sac capsulaire.

a constant length in a section view may be provided.
il est possible d'imposer une longueur constante dans une vue en coupe.

2 is a fragmentary section view of interfitting pegs; fig.
la figure 2 représente une vue en coupe partielle des pions emboítés.

5 is a vertical section view of a micro-nozzle.
un autre objet de l'invention est de fournir une installation d'exposition à une source de rayonnement de panneaux de circuit imprimé double face qui utilise le dispositif de transfert et de supportage défini précédemment.

1 and the section views of figs.
ainsi, grâce à la prise de référence directe sur la billette, on est assuré d'effectuer une coupe précise qui attaque une face latérale de la billette dans une direction exactement perpendiculaire à celle-ci, et ce même si ladite billette est vrillée.

de-icing design return at strainer inlet – section view
déglaçage utilisant un retour à la crépine d’aspiration – vue en section